Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: hàn

hàn	đt. Ráp hai mối kim-loại dính liền nhau nhờ sự nóng chảy của một kim-loại đồng-chất hay dị-chất: Mỏ hàn, đèn bàn, thợ hàn // (B) Nối, vá-víu, sửa-chữa lỗi-lầm: Một mai trống lủng khó hàn, Dây dùn khó đứt bạn loan khó tìm (CD).
hàn	tt. Lạnh, rét: Lửa cơ đốt ruột, dao hàn cắt da; Ngự-hàn, thương-hàn, đại-hàn, tiểu-hàn // (R) Hèn, nghèo-khó: Bần-hàn, cơ-hàn.
hàn	dt. (do Hãn): Vật ngăn lấp: Cửa Hàn, đá hàn.
hàn	dt. Lông chim cộng cứng dài (có thể dùng làm cán bút) // (R) Việc giấy bút văn-từ: Từ-hàn; ông hàn.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

hàn	- 1 d. (kng.). Hàn lâm (gọi tắt). Ông hàn. - 2 đg. 1 Nối liền hai bộ phận kim loại với nhau bằng cách làm nóng chảy. Hàn hai ống thép lại. 2 Làm cho liền kín lại chỗ bị vỡ, bị nứt, thủng. Hàn nồi. Hàn con đê. Răng sâu phải hàn. - 3 t. 1 (id.). Lạnh. 2 (Cơ thể) ở tạng lạnh, biểu hiện: sợ rét, chân tay lạnh, tiểu tiện nhiều, v.v. (theo cách nói của đông y). Máu hàn. Chứng trúng hàn.
hàn	- tức là cung giăng
Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

hàn	dt Từ dùng để chỉ những người được tước hàn lâm (trong thời phong kiến ở nước ta, hoặc trong viện hàn lâm nhiều nước hiện nay): Ông hàn đãi chiếu; Đón tiếp một ông hàn của viện vật lí học.
hàn	tt 1. Trái với nhiệt, theo khái niệm Đông y: Thể hàn; Có máu hàn 2. Lạnh, rét: Lửa cơ đốt ruột, dao hàn cắt da (CgO).
hàn	đgt 1. Nối liền hai bộ phận kim loại bằng phương pháp nóng chảy: Hàn ống máng 2. Bịt chỗ thủng của đồ bằng kim loại: Hàn nồi; Hàn chảo 3. Lấp lỗ hổng: Hàn răng sâu.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

hàn	đt. Gắn, lắp lại bằng cách xi bạc, chì hay đồng vào chỗ bể chỗ nứt: Hàn nồi, hàn thau. // Sự, cách hàn. Ngr. Làm cho lành: Hàn vết thương lòng.
hàn	đd. Nht. Triều-tiên: Bắc Hàn, Nam Hàn.
hàn	đd. Xt. Cửa Hàn.
hàn	bt. Rét: Lửa cơ đốt ruột, dao hàn cắt da (Ng.gia.Thiều) Lòng rung thêm lạnh nỗi hàn bao-la (H.Cận) Ngr. Nghèo.
hàn	(khd). Lông dùng làm bút.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

hàn	.- đg. 1. Dùng một kim loại nóng chảy để nối liền hai bộ phận bằng kim loại. 2. Bịt chỗ rạn hay thủng: Hàn nồi; Hàn thuyền bằng sơn.
hàn	.- d. "Hàn lâm" nói tắt: Ông hàn.
hàn	.- d. Tình trạng thiếu nước do nắng lâu và không mưa gây ra: Khơi mương lấy nước chống hạn.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

hàn	Gắn lại, lắp lại cho khỏi hở: Hàn nồi, hàn đê. Văn-liệu: Lửa tình dễ rập sóng tương khôn hàn (B-C). Bấy lâu ta vẫn đi hàn, Gánh rương, gánh bễ, gánh than, gánh đồng. Hàn từ xứ Bắc xứ Đông, Bao nhiêu khí dụng ta cùng hàn cho (C-d).
hàn	Tên một con sông ở tỉnh Quảng-nam: Cửa Hàn là một hải-cảng lớn ở Trung-kỳ.
hàn	Rét: Lửa cơ đốt ruột, dao hàn cắt da (C-o). Nghĩa rộng: cùng-quẫn (không dùng một mình).
hàn	Lông, dùng làm bút (không dùng một mình).
hàn	Tên một họ.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

nhũ bộ

nhũ căn

nhũ danh

nhũ đá

nhũ hương

* Tham khảo ngữ cảnh

Mười năm trước , bạn tôi còn là một người cầm lái xe lửa , cũng hàn vi như tôi ; bây giờ gặp lại nhau trong toa hạng nhì , hai người cùng ngạc nhiên và cùng mừng cho nhau.

Vừa đi vừa lầm nhẩm tính xem hôm nào tiện về quê để bán ngôi nhà cho bà hàn Thoại.

Từ ngày hai thân c hàn g mất đi , chàng chưa về lần nào mặc dầu có nhiều chuyện quan trọng hơn : lần bán nhà cho hàn Thoại , chàng cũng chỉ viết thư về nhờ ông chú thu xếp hộ.

Lên gác thắp đèn , c hàn g bóc thư ra coi mới biết là thư của ông chú hỏi xem chàng có bằng lòng lấy cô Phiên con ông Hàn Tích ở phố Huyện không :
" Hôm nay anh về xem mặt.

Ông hàn có thể giúp anh sang Pháp... "
Đọc mấy chữ ấy , Trương ngừng lại suy nghĩ một lúc lâu rồi tắc lưỡi cau mày , vò nát bức thư vứt xuống đất.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): hàn

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: hàn

* Từ tham khảo:

nhũ bộ

nhũ căn

nhũ danh

nhũ đá

nhũ hương

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): hàn

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên