* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

ay đâu cái lòng thương người đó làm cho nàng đã khổ lại khổ thêm.

Nhưng chàng có hay đâu nhớ tới nàng lúc này chỉ có thiệt cho người vợ chất phác hiền lành đáng thương của mình mà thôi ! So sánh với cái nhan sắc diễm lệ của cô gái tên Nhung này , cái mặt hốc hác của Liên càng hiện ra tiều tuỵ chẳng khác nào một đoá hoa sắp tàn đặt bên cạnh một bông hoa mới nở.

Ai đi bờ đập một mình Phất phơ chéo áo giống hình phu quân Ai đi bờ đỗ một mình Phất phơ chéo áo giống hình lang quân Ai đi bờ đỗ một mình Cha chả là xinh ! Bận áo màu đinh Quần thao cánh kiến Tay đeo bộng giếng Lại có xuyến vàng Bịt khăn màu ngại Chân lại mang giày Anh tưởng là em thục nữ đồng trinh hay đâu em bậu lại goá chồng Trời xui đất khiến đem lòng anh thương.

Anh tưởng giếng sâu anh nối sợi dây dài hay đâu giếng cạn , anh tiếc hoài sợi dây.

Bèo than phận bèo khi trôi khi nổi Bí than phận bí , ngắt ngọn nấu canh Anh than phận anh , vợ con chưa có Nay chọc người nọ , mai ghẹo người kia Mắt nhìn em như súng nhìn bia Bấy lâu con cá cựu ở đìa Bao giờ con cá cựu trở về ao sâu ? Bèo than phận bèo ở trên mặt nước Bí than phận bí , xắt nhỏ nấu canh Anh than phận anh , vợ con chưa có Không ai coi đầu nọ , không ai ngõ đầu kia Anh chờ em như súng chờ bia Tưởng là cá nọ men đìa hay đâu cá nọ dứt lìa ao sâu.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): hay đâu

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt