* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Ngắm hoa tàn , Liên chợt cảm khái.

Không , nàng còn trẻ ! Nàng không giống như hoa tàn ! Và nàng nhớ tới thời kỳ ân ái của đôi vợ chồng son... Một buổi chiều xuân , Minh ngồi xem sách... Liên mới đi bán hoa về liền rón rén lại cắm mấy bông hoa vào bình.

Anh giương cung anh bắn con chim huỳnh Anh ơi ! Hoan hoan hỉ hỉ Anh ơi khoan đã ! Con vật nó cũng như mình Nó lẻ đôi chích bạn , một mình bơ vơ Anh Hai như con nhà giàu Em như cành quế bên Tầu gửi sang Anh Ba như cánh phượng song loan Em như nụ rữa hoa tàn đêm khuya Anh Tư như khoá ngọc long thìa Em như trấu sẩy lọt nia ra gì Cho nên em chả dám bì Vợ anh vàng bảy em thì thau ba Muốn cho sum họp một nhà Thử xem vàng bảy thau ba thế nào ? Muốn cho giếng ở gần ao Thử xem đôi nước , nước nào trong hơn ? Trong trong đục đục quản chi Trong thì rửa mặt đục thì chao chân.

Biết rằng ai có mong ai Sao Trời lại nỡ rẽ hai thế này Có sao Hôm mà chẳng có sao Mai Hai đàng hai đứa , tình phai hoa tàn .

Canh một thơ thẩn vào ra Chờ trăng trăng xế , chờ hoa hoa tàn Canh hai ngồi tựa phòng loan Chờ người người đến thở than mọi lời Canh ba nói nói cười cười Còn hai canh nữa cùng người nghỉ ngơi.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): hoa tàn

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt