* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Dưới chân , bờ ruộng , kẻ ngang kẻ dọc trông như bàn cờ , mỗi chỗ mỗi khác , công việc đồng áng thong dong , tiếng gà gáy chó sủa văng vẳng gió đưa lên đồi làm cho chúng tôi quên bẵng mình là người thời buổi nay , ở lùi lại thời hồng hoang thái cổ.

Những bờ vai sát lại với những bờ vai ; những con mắt nhõng nhẽo tìm những con mắt ngọt ngào ; mớ tóc ai đen rưng rức như đêm tăm sao khéo buông lơi xuống môi má người thương y như thể tơ hồng quấn quýt lấy cành mộc liên xanh nõn…  Kéo cái màn cửa sổ mà nhìn qua lớp kính mờ mờ hơi nước xuống con đường nhựa láng bóng nước mưa , anh thấy vũ trụ im ru như trong buổ hồng hoang ng mà nhịp thở ân tình của người yêu là tiếng hát ru , còn bộ ngực ngát thơm là cái gối mộng đưa anh xuống con thuyền bát nhã chở về miền cực lạc.

Dáng hình một gã trai mạnh mẽ , bắp thịt cuồn cuộn , gần như không có một mảnh vải che thân , hồng rực trong nắng sớm đang đi chênh chếch lên đỉnh đồi có nhiều bụi lau già trắng xác như đi về cõi hồng hoang vô định , trông phong trần siêu thoát xiết baỏ Nó lôi ngược tư duy con người trở về cái cội nguồn xa xăm của hàng ngàn triệu năm trước , nơi chỉ có những bộ tộc hoang sơ quanh năm làm bạn với cây cỏ , thú rừng , nó vô tình đánh thức dậy khả năng cảm nhận cái đẹp , cái đích thực còn sót lại trong một góc cuối cùng của tâm hồn thi sĩ.

"Đêm phương nam nằm nghe... dòng sông nước chảy Nghe một tiếng ầu ơ nửa đêm bão giông Đêm phương nam nm nghe đường xa vó ngựa Nghe từ thuở hồng hoang ngựa qua bến sông".

Ngày xưa , xưa lắm rồi , có lẽ từ thuở hồng hoang , từ cái thuở xa lắc xa lơ ấy , cây cối cũng nói được như người.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): hồng hoang

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt