Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: hỡi

hỡi

tht. Tiếng than, tiếng gọi tha-thiết: Hỡi ôi, thương thay! Cây bần kia hỡi cây bần, Lá xanh bông trắng lại gần không thơm (CD) // Hả, hử, tiếng hỏi: Một ngày ba bận trèo non, Lấy gì mà đẹp mà giòn hỡi anh? (CD) // Hãy, vẫn, tiếng xác-nhận: Răng đen rưng-rức, mái tóc đầu em hỡi còn xanh; Tam tùng sách hỡi còn ghi (CD).

Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

hỡi	- 1. Thán từ dùng để kêu gọi một cách tha thiết: Hỡi đồng bào! 2. Thán từ dùng để chỉ một ý than vãn: Lòng này ai tỏ cho ta hỡi lòng! (K).
Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

hỡi	tht. 1. Tiếng gọi một người hoặc kêu gọi số đông một cách thân mật: Hỡi cô tát nước bên đàng, Sao cô múc ánh trăng vàng đổ đi (cd.) o Hỡi đồng bào. 2. Tiếng biểu thị sự kêu than: Hỡi trời cao đất dày o Hỡi cao xanh có thấu lòng ta không?
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

hỡi	tht 1. Tiếng hỏi: Hỏi bao nhiêu tuổi hỡi cô mình (HXHương) 2. Tiếng than: Sốt gan riêng giận trời già, lòng này ai tỏ cho ta hỡi lòng (K).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

hỡi	tht. Tiếng gọi người ngang hàng mình trở xuống: Đạm tiên nàng hỡi có hay (Ng.Du) Hỡi cô con gái kia ơi, Thôi đừng khóc nữa mà tôi thêm buồn (C.d) // Hỡi các đồng chí! Hỡi lòng!.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

hỡi	.- Thán từ dùng để kêu gọi một cách tha thiết: Hỡi đồng bào ! 2. Thán từ dùng để chỉ một ý than vãn: Lòng này ai tỏ cho ta hỡi lòng ! (K).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

hỡi	Tiếng gọi người ngang hàng mình trở xuống: Đạm-tiên nàng hỡi có hay (K).
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

hợi

hờm

hỡm

* Tham khảo ngữ cảnh

Một cô nữa hát ví :
hỡi anh đi đường cái quan
Dừng chân đứng lại em than vài nhời
Đi đâu vội mấy anh ôi ?
Công việc đã có chị tôi ở nhà.

ỡi đồng bào cả nước ,
Tất cả mọi người đều sinh ra có quyền bình đẳng.

Ai đi đâu đấy hỡi ai
Hay là trúc đã nhớ mai đi tìm
Tìm em như thể tìm chim
Chim ăn bể bắc đi tìm bể đông
Tìm bể đông thấy lông chim nhạn
Tìm bể cạn thấy đàn chim bay
Hôm qua là chín , hôm nay là mười
Tìm em đã mướt mồ hôi
Lại đứt nút áo , lại rơi khăn đầu
Tìm em chẳng thấy em đâu
Lội sông thì ướt , quanh cầu thì xa.

Ai đi đường ấy hỡi ai
Hay là trúc đã nhớ mai đi tìm.

BK
Ai đi đâu đấy hỡi ai
Hay là trúc đã nhớ mai đi tìm
Ai đi đường ấy hỡi ai
Hay là trúc đã nhớ mai đi tìm.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): hỡi

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: hỡi

* Từ tham khảo:

hợi

hờm

hờm

hờm

hỡm

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): hỡi

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên