Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: kép

kép	dt. C/g. Nam nghệ-sĩ hay Kịch-sĩ, người đàn-ông đóng tuồng hát: Đào kép, chuộc kép // (lóng) Nhân-tình (mèo) của gái nhảy hay gái chơi-bời: Bắt bồ với kép khác.
kép	tt. Đôi, cặp, một ghép với một: áo kép, lá kép, phụ-âm kép; Mưa đơn gió kép // trt. Cùng đứng chung với một bạn đồng-đội trên sân-khấu: Đánh kép // dt. Người đỗ hai khoa tú-tài: Tú kép.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

kép

- d. Từ cũ chỉ người đàn ông làm nghề hát tuồng, hát chèo, hoặc người đánh đàn ; hòa nhịp với khúc hát của cô đầu. 2. Từ cũ chỉ người yêu là nam.
- t. 1. Nói áo may bằng hai lần vải : áo kép. 2. Nói cái gì có hai, có đôi. 3. Nói từ gồm nhiều từ đơn ghép với nhau : Từ kép. 4. Từ chỉ người đỗ hai lần tú tài, trong khoa thi hương (cũ) : Ông kép ; Tú kép.

Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

kép	dt. 1. Nghệ nhân nam trong các ngành ca kịch dân tộc. 2. Người làm nghề đệm đàn cho hát văn, hát ả đào.
kép	tt. Có cấu tạo gồm hai thành phần cùng đôi; trái với đơn: áo kép o xà kép.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

kép	dt Người đàn ông làm nghề hát tuồng, hát chèo hoặc đánh đàn hoà nhịp với giọng hát ca trù: Hồi đó, ông kép Thịnh nổi tiếng là hát hay.
kép	tt 1. Nói áo may bằng hai lần vải: áo đơn lồng áo kép (tng). 2. Nói người đỗ tú tài hai lần trong khoa thi hương (cũ): Cụ Tú kép là người hay chữ. 3. Nói vật có hai bộ phận liền nhau: Xà đơn, xà kép.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

kép	dt. Tài-tử về kịch, chớp bóng: Gánh hát nhiều đào, kép.
kép	tt. Gấp đôi, đôi, trái với đơn: Gió kép, mưa đơn; áo kép. // Công-hiệu kép. Điểm kép. Sao kép, sao có hai cái thật gần nhau mà con mắt mình trông thấy có một. Lá kép, hai lá song song, cuống lá cùng châu vào một chỗ. Áo kép, áo có hai lớp.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

kép	.- d. Từ cũ chỉ người đàn ông làm nghề hát tuồng, hát chèo, hoặc người đánh đàn; hoà nhịp với khúc hát của cô đầu. 2. Từ cũ chỉ người yêu là nam.
kép	.- t. 1. Nói áo may bằng hai lần vải: Áo kép. 2. Nói cái gì có hai, có đôi. 3. Nói từ gồm nhiều từ đơn ghép với nhau: Từ kép. 4. Từ chỉ người đỗ hai lần tú tài, trong khoa thi hương (cũ): Ông kép; Tú kép.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

kép	Con hát đàn ông: Kép hát. Văn-liệu: Một đào, một kép.
kép	1. Gấp đôi, trái với đơn: áo kép, chữ kép. Văn-liệu: Giầu làm kép, hẹp làm đơn. Gió kép, mưa đơn. 2. Người đỗ hai khoa tú-tài.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

két

két-xông

* Tham khảo ngữ cảnh

Canh đã thâu , trống lầu giục thúc
Không đành cách bức
Trăm điều uất ức , nói chẳng hết lời
Đôi ta chưa thoả dạ , trách ông Trời vội bình minh
Chẳng chi đâu gấp
Em đừng ôm ấp chứa chấp cái khối sầu
Đạo vợ chồng là đạo dài lâu
Bữa ngày chi đó sao nỡ trách Trời cao dứt tình ?
Canh hãy còn khuya , đường về thăm thẳm
Đôi ta xứng đôi như kép gặp đào
Hát chơi giải muộn , lẽ nào làm ngơ.

Nghề nghiệp của tôi mà !
An thấy lạ vội hỏi :
Nghề nghiệp ! Chẳng lẽ chú là kép hát ?
Vâng.

Trước kia tôi là kép chính của một đoàn hát bộ.

Mịch lại hỏi :
Cháu là kép Mịch đây mà ! Tên kép chuyên đóng vai Lữ Bố , ngài còn nhớ không ? Trước kia mỗi lần vợ chồng cháu được hát hầu ngài , chúng cháu được ngài thưởng biết bao nhiêu thẻ ! Ngài nhớ không ?
Đầu gối Lạng tự nhiên nhũn ra , và dù hắn không muốn , không bao giờ muốn , hắn quỵ xuống , hai tay chống trên mặt cỏ cũng như một người sụp lạy.

Hình ảnh cuối cùng hắn còn thấy được trước khi vạn vật nhòe nhoẹt quay đảo , là đôi mắt đỏ ngầu , nụ cười tê tái của người kép hát.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): kép

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: kép

* Từ tham khảo:

két

két

két

két

két-xông

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): kép

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên