* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Một hôm , ngẫu nhiên đi qua một cửa hàng sách ở Hàng Châu , đệ mới mua được một quyển kim vân Kiều truyện.

kim vân Kiều truyện? Có phải tiểu thuyết không? Nói quan huynh bỏ lỗi cho , chứ tiểu thuyết toàn là loại sách nhảm cả , người quân tử há nên để mắt tới.

Vừa rồi ông đã toan bỏ ý định diễn nôm kim vân Kiều truyện của Thanh Tâm tài nhân vì thấy nguyên bản tầm thường quá.

Riêng bản Kiều có rất nhiều tên khác nhau : kim vân Kiều tân truyện , Đoạn trường tân thanh , Kiều truyện , Kiều lục , Kiều thơ , Kiều phú... Đầu thế kỷ XX , chế độ khoa cử Việt Nam có sự thay đổi lớn.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): kim vân

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt