Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: lạng

lạng	dt. C/g. Lượng, đơn-vị cân-lường bằng một phần 16 của một cân tức 37 gr. 50 và được 10 chỉ hay 100 phân: Chim khôn mắc phải lưới hồng, Ai mà gỡ được đền công lạng vàng (CD) // đt. Đơn-vị tiền-tệ xưa, bằng một phần 10 một nén.
lạng	đt. Nghiêng sát lưỡi dao cắt lấy nạc trong xương hay trong da ra: Lạng hết thịt // Nghiêng sát lưỡi dao thái thành miếng thật mỏng: Lạng da làm hoa nem // đt. Dùng lưỡi-hái cắt sát gốc rạ để khi nước cạn (lối tháng 9 âm-lịch) sạ lúa sóc-so (vùng ruộng thấp).
lạng	tt. Giập, úng, có dấu: Hồng lạng.
lạng	dt. Lạng-sơn gọi tắt (X. Lạng-sơn PH. III).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

lạng

- 1 d. 1 Đơn vị cũ đo khối lượng, bằng 1/16 cân ta, tức khoảng 37,8 gram. Bên tám lạng bên nửa cân. 2 Tên gọi thông thường của 100 gram. Kém hai lạng đầy một kilô.
- 2 đg. 1 Đưa ngang lưỡi dao vào thịt để cắt lấy những lớp mỏng. Lạng bớt mỡ ra. Lạng miếng thịt thăn. 2 Xẻ thành những tấm mỏng. Lạng gỗ.
- 3 đg. Nghiêng sang một bên, mất thăng bằng trong giây lát. Sóng đánh lạng thuyền đi. Lạng người chực ngã. Chiếc xe lạng sang một bên.

Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

lạng	dt. 1. Một phần mười sáu cân ta: Bên tám lạng, người nửa cân (tng.) o Một cân ta có 16 lạng. 2. Một phần mười ki-lô-gam, dùng thông thường trong mua bán: mua mấy lạng thịt o Cả tháng mới uống hết 2 lạng chè o kém nửa lạng mới đầy một ki-1ô.
lạng	đgt. Đưa dao theo chiều ngang (chứ không theo chiều trên xuống) để cắt lát thịt cá hay tách bớt phần mỡ, nạc: lạng cá để nấu cháo o lạng hết mỡ bầy nhầy.
lạng	tt. Chỗ bị hỏng ở quả hồng ngâm: hồng lạng.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

lạng	dt 1. Một phần mười sáu của một cân ta: Kẻ kia tám lạng, kẻ này nửa cân (tng). 2. Một phần mười của một ki-lô-gam: Hai lạng đường 3. Một phần mười của một nén: Mất cắp hai lạng vàng.
lạng	đgt Cắt ngang thành những lớp mỏng: Lạng miếng thịt thăn.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

lạng	dt. Một phần mười sáu trong một cân, hay một phần mười trong một nén, có nơi kêu là lượng: Lạng bạc, lạng vàng. Dẫu vàng nghìn lạng dễ cười một khi (Ng.gia.Thiều)
lạng	đt. Cắt, thái mỏng lọc lấy chỗ tốt: Lạng thành lát mỏng.
lạng	đt. Tiếng Lạng-Sơn nói tắt: Đường lên xứ Lạng.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

lạng	.- d. 1. Phần mười sáu của một cân ta. 2. Phần mười của một nén. 3. Phần mười của một ki-lô-gam: Hai lạng đường.
lạng	.- đg. Cắt ngang thành những lớp mỏng: Lạng miếng thịt thăn.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

lạng	1. Một phần mười-sáu trong một cân: Một cân có mười sáu lạng. Văn-liệu: Có ba trăm lạng việc này mới xuôi (K). Dẫu vàng nghìn lạng dễ cười một khi (C-o). So ra ai dễ kém ai, Kẻ kia tám lạng, người này nửa cân (C-d). 2. Một phần mười trong một nén: Một nén có mười lạng.
lạng	Nói giống hồng ngâm để hỏng: Quả hồng này có chỗ lạng.
lạng	Cắt mỏng lọc lấy chỗ nạc: Lạng cá để ăn gỏi.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

lạng rạng

lạng quạng

lạng ta

lanh1

lanh

* Tham khảo ngữ cảnh

Minh có tỏ ý lo ngại vì trốn về phía lạng Sơn đường đi rất khó khăn , nguy hiểm , nhưng Dũng và Trúc không cần đắn đo , không muốn nghĩ trước đến kết quả của cuộc trốn tránh.

Ba người lấy vé đi lạng Sơn rồi thuê ngựa về nhà người nhận cái trách nhiệm đưa lối sang Tàu.

Cặp môi sáp đỏ hình trái tim nhếch một nụ cười làm lúm hai đồng tiền ở hai bên má mơn mởn như tuyết trái đào lạng Sơn chín hồng mới hái.

Chương treo mũ lên mắc , rồi ung dung đến bên Tuyết hỏi một cách rất tự nhiên :
Em đi lạng Sơn về có mệt không ?
Tuyết hai tay bưng mặt khóc.

Liên nhìn chồng nói :
Ngày mai Chủ Nhật , khi bán hoa về em mua một lạng thịt bò tái về cho mình ăn nhé.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): lạng

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: lạng

* Từ tham khảo:

lạng rạng

lạng quạng

lạng ta

lanh1

lanh

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): lạng

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên