* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Khổ cho mày , gặp thời buổi loạn ly !... Thế ba má cháu đâu ? Dạ , ở xa lắm ! tôi đáp một cách miễn cưỡng.

Thì vừa lúc đó con ngọc thỏ đang cầm chầy giã thuốc ở dưới cây quế , ném cái chầy vào vai áo nhà vua mà bảo : “Làm vua mà chẳng biết lấy nước lấy dân làm trọng chỉ say mê một người đàn bà , chuyện đó đã xấu lắm rồi , nhưng xấu vượt bực là đến lúc loạn ly , chẳng biết sửa lỗi mình lại đổ cả lỗi lên đầu một người yếu đuối như thế sao gọi là thương yêu được , sao gọi là tiếc nhớ được ?”.

Mà sau này có nữ sĩ dịch là :  Mới năm mười tám lấy mình ,  Mà năm mười chín dứt tình ra đi  Hai mươi , mình vẫn chưa về ,  Giờ hai mươi mốt trăng thề con soi !  Cái t loạn ly ổi loạn ly tạo nên bao nhiêu là biệt ly.

Vợ con sửng sốt nhường bao ,  Lạ rằng “người ở nơi nào lại đây ?”  Định Thần lau mắt lệ đầy ,  Lầm than , kể lại những ngày ra đi loạn ly r> Loạn ly , trôi giạt một thì ,  Ra đi , đâu hẹn ngày về hôm nay.

Cậu ấm Hai gặp lúc loạn ly , không những không có thủ đoạn của kẻ làm trai thời loạn , mà còn tỏ cho người thời ấy biết rằng một kẻ thư sinh chỉ có cái tâm hồn lãng mạn là một người chọn lầm thế kỷ.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): loạn-ly

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt