* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Ở xa xa tiê’ng sa’o ai thổi đưa lại , Loan nghe như lời than vãn của một xuân nữ đa tình ngồi trong vườn đầy hoa thơm , nhớ tới tình nhân xa vắng.

Lần đầu nàng thấy yêu người chồng đã vì nàng làm lụng vất vả suốt ngày , không có một lời than vãn.

Ðối với những lời than phiền ấy , bà Cán chỉ có một câu an ủi không đâu : " Thôi , việc ít người nhiều , có chỗ ăn , chỗ làm như thế là tốt lắm rồi ! " Bà Cán trả lời như thế là vì bà đã rõ những sự khốn khổ về nỗi thất nghiệp của bọn thợ thuyền lắm.

Năm Ngạn say sưa sử dụng quyền lực và lo lắng biểu lộ khả năng của mình đến đỗi càng ngày càng có nhiều lời than van.

Cha ít về nên không nghe lời than van của dân An Thái.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): lời than

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt