Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: mắm

mắm	dt. Thức ăn bằng tôm cá ướp muối gài chặt trong lu hũ để lâu: Mắm lóc, mắm rô, mắm sặt, mắm ruốc, mắm tôm; Ăn cơm với mắm nó thấm về lâu; Liệu cơm mà gắp mắm ra, liệu cửa liệu nhà mà lấy chồng đi (CD).
mắm	dt. (thực): Tên loại cây mọc ở đất thường ngập nước mặn: Cây mắm.
mắm	đt. Mím, bặm chặt hai môi lại: Mắm môi.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

mắm

- 1 dt. 1. Thức ăn ngấu bằng cách muối tôm cá để lâu ngày: mắm cá cơm mắm ngấu rồi. 2. Cá ướp muối để nguyên con: người gầy như con mắm.
- 2 dt. Cây mọc ở ven biển, thân nhỏ, rễ trồi lên khỏi mặt đất, thường trồng để bảo vệ đê nước mặn.
- 3 đgt. Bặm miệng để nén giận hoặc gắng sức để làm việc gì: mắm miệng để khỏi bật tiếng chửi mắm miệng nhấc hòn đá lên.

Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

mắm	dt. 1. Thức ăn ngấu bằng cách muối tôm cá để lâu ngày: mắm cá cơm o mắm ngấu rồi. 2. Cá ướp muối để nguyên con: người gầy như con mắm.
mắm	dt. Cây mọc ở ven biển, thân nhỏ, rễ trồi lên khỏi mặt đất, thường trồng để bảo vệ đê nước mặn.
mắm	đgt. Bặm miệng để nén giận hoặc gắng sức đề làm việc gì: mắm miệng để khỏi bật tiếng chửi o mắm miệng nhấc hòn đá lên.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

mắm	dt (thực) Cây mọc ở vùng đầm lầy ven biển: Trồng cây mắm để chống sụt đất ven biển.
mắm	dt Thức ăn làm bằng tôm hay cá ướp muối và để cho ngấu: ăn cơm với mắm thì ngắm về sau (cd); Nhà tôi mới muối được hũ mắm ngon quá (Ng-hồng).
mắm	đgt Ngậm chặt môi lại khi tức giận hoặc khi gắng sức làm việc: Mắm môi mắm miệng (tng).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

mắm	dt. Tôm, cá, thịt ướp, trộn với muối để lâu: Liệu cơm gắp mắm. // Mắm tôm. Mắm nêm. Nước mắm.
mắm	đt. Mím mạnh hai môi lại: Đôi môi mắm lại. // Mắm môi: cng.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

mắm	.- d. Thức ăn làm bằng tôm, cá... ướp muối, thính, và để cho ngấu.
mắm	.- đg. X. Mắm môi.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

mắm	Tôm cá ướp hay trộn với muối để lâu. Văn-liệu: Khinh-khỉnh như chĩnh mắm thối. Ăn mắm thì ngắm về sau. Sang lào phải ăn mắm ngoé. Liệu cơm gắp mắm, liệu con gả chồng (T-ng).
mắm	Mím mạnh hai môi lại, tỏ ra bộ dùng sức để làm việc gì: Mắm miệng day tay, phẩm oản quả chuối. Văn-liệu: Mắm miệng day tay, thế-thần bịch-thóc (Thế-tục phú).
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

mắm cá phèn

mắm cái

mắm hấp

mắm kem

mắm kho

* Tham khảo ngữ cảnh

Chương cau mày gắt :
Sao cô lại ra đây ?
Không trả lời , Tuyết hỏi lại :
Ai đấy , anh ?
Chương trợn mắt , mắm môi :
Cô ra đây làm gì ? Mà cô ra từ bao giờ ?
Tuyết lại cười ?
Anh không lo.

Tuyết cười khanh khách :
Thế à ? Ồ lạ nhỉ !
Chương cau mày , mắm môi làm bộ khó chịu về cử chỉ ngôn ngữ của Tuyết.

Lộc mặt đỏ bừng , mắm môi trợn mắt , nhìn thẳng như mắng ai đương đứng trước mặt :
Thằng đểu... !
Mai thấy thế trong lòng sung sướng , lại càng bịa đặt thêm vào cho câu chuyện có vẻ bi quan.

Mai vội gạt :
Hỏi làm gì , em không thấy mấy hôm nay anh ấy nhạt nhẽo với chị em mình ư ?
Huy mắm môi :
Ấy chính vì thế , nên em mới định hỏi cho ra lẽ.

Nhiều khi sang chơi , tôi thấy chị ngồi trước mâm cơm chỉ có đĩa không , với bát nước mắm .

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): mắm

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: mắm

* Từ tham khảo:

mắm cá phèn

mắm cái

mắm hấp

mắm kem

mắm kho

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): mắm

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên