Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: mình

mình

dt. Thân mình: Bẻ mình, đau mình, Giật mình, ể mình, rửa mình; áo mặc trong mình sao để gió bay ? (CD). // (R) Tấm thân, con người: Hỏi nàng, nàng đã bán mình chuộc cha (K). // (B) a) Ta, bản-thân: Khư-khư mình buộc lấy mình vào trong (K). // b) Chúng ta, nội bọn có mình trong ấy: Bọn mình, chúng mình, tụi mình; Chúng kéo tới đánh mình, không lẽ mình đông như vầy mà nhịn sao // đdt. c) Tiếng vợ chồng gọi nhau: Mình về mình nhớ ta chăng ? Ta về ta nhớ hàm răng mình cười (CD). // d) Nơi kín của đàn-bà: Cửa mình, dơ mình // đ) Thân cây: Chuối thuộc loại mình nước.

Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

mình

- 1 dt 1. Phần thân thể người ta, không kể đầu và chân tay: Rửa mình trước khi đi ngủ. 2. Thân thể nói chung: Mình già sức yếu; ốc chẳng mang nổi mình ốc lại còn làm cọc cho rêu (cd).
- 2 đt 1. Đại từ ngôi thứ nhất số ít dùng trong trường hợp thân mật: Cậu đi chơi với mình đi. 2. Đại từ ngôi thứ nhất số nhiều: Nhiều người ngoại quốc đến thăm nước mình. 3. Đại từ ngôi thứ hai số ít dùng trong trường hợp thân mật: Mình về mình nhớ ta chăng (cd). 4. Từ chồng hay vợ dùng để nói với nhau: Tôi đi chợ, mình trông con nhé. 5. Đại từ ngôi thứ ba trong một số trường hợp: Nó tự cho mình là giỏi.

Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

mình

I. dt. Thân: đau khắp mình o con lợn thon mình o đặt mình xuống là ngủ o chiếc thuyền nằm phơi mình trên bãi cát. 2. Cái cá nhân, cái riêng của từng con người: sống vì mình o lao động quên mình. II. đgt. 1. Từ dùng để xưng chính bản thân trước người đối thoại có quan hệ thân thiết: đi uống nước với mình. 2. Từ gọi người đối thoại một cách thân thiết: Mình đến đây tớ bảo cái này. 3. Từ gọi vợ hoặc chồng: Mình đi mình có nhớ em không. 4. Bản thân ai đó: Nó chỉ nghĩ đến mình thôi, chẳng quan tâm ai khác.

Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

mình	dt 1. Phần thân thể người ta, không kể đầu và chân tay: Rửa mình trước khi đi ngủ. 2. Thân thể nói chung: Mình già sức yếu; ốc chẳng mang nổi mình ốc lại còn làm cọc cho rêu (cd).
mình	đt 1. Đại từ ngôi thứ nhất số ít dùng trong trường hợp thân mật: Cậu đi chơi với mình đi. 2. Đại từ ngôi thứ nhất số nhiều: Nhiều người ngoại quốc đến thăm nước mình. 3. Đại từ ngôi thứ hai số ít dùng trong trường hợp thân mật: Mình về mình nhớ ta chăng (cd). 4. Từ chồng hay vợ dùng để nói với nhau: Tôi đi chợ, mình trông con nhé. 5. Đại từ ngôi thứ ba trong một số trường hợp: Nó tự cho mình là giỏi.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

mình

1. dt. Thân người ta: Mình hạt xương mai. Tuyết sương ngày một hao mòn mình ve (Ng.Du) // Mình trần.
Ngr. Thân của cây, tính chất của vật gì: Mình vải không được trơn. Mình cây nắng nhuộm bóng chiều không đi (Th.Lữ) // Mình cây.
2. đdt. a) Ta, thay cho một người: Tỉnh ra mới biết là mình chiêm-bao (Ng.Du). b) Chúng ta: Giặc đã đến nơi, mình phải đánh.
3. đdt. Tiếng gọi thân giữa vợ, chồng, nhân-tình: Mình ơi, bàn chuyện thương đau. Trời xanh xa-cách, mấy cầu tương-tư (V.d)

Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

mình	.- d. 1. Phần thân thể người ta không kể đầu và chân tay. 2. Thân thể nói chung: Mình già sức yếu.
mình	.- đ. 1. Đại từ ngôi thứ nhất dùng trong trường hợp thân mật: Cậu cho mình mượn tờ báo; Đấu bóng mình được hay thua? 2. Đại từ ngôi thứ hai dùng trong trường hợp thân mật: Mình về mình nhớ ta chăng, Ta về ta nhớ hàm răng mình cười (cd). 3. Nh. Nó, chúng nó: Nó tự cho mình là giỏi. 4. Đại từ chồng, vợ dùng để gọi nhau.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

mình

1. Thân người ta: Mình già sức yếu. Văn-liệu: Mình làm mình chịu kêu mà ai thương (K). Khư-khư mình buộc lấy mình vào trong (K). Tuyết sương ngày một hao mòn mình ve (K). Nghĩ mình lại ngán cho mình (C-o). Mình nào sánh với tanh hôi (Nh-đ-m). 2. Ta, đối với người mà nói: Mình làm mình chịu. 3. Tiếng gọi thân: Mình ơi.

Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

mình đồng gan sắt

mình ên

mình gầy xác ve

mình già tuổi yếu

mình hạc xác ve

* Tham khảo ngữ cảnh

Rồi bằng một giọng buồn buồn như nói một mình :
Khốn nạn ! Con tôi ! Nắng thế này !
Trác thấy mẹ ngọt ngào , tỏ vẻ thương mình , trong lòng lâng lâng vui sướng.

Họ ngặt nghẹo cười , nàng như muốn chữa thẹn : " ấy , bây giờ bà cụ già nên đâm ra lẩm cẩm thế đấy ! Chúng mình ngày sau biết đâu rồi lại không quá ! ".

Và ngày nào cũng hình như chỉ có ngần ấy việc , nên buổi tối , khi nàng đặt mình vào giường , là bao nhiêu công việc đã gọn gàng cả , không một việc gì bỏ sót.

Thôi chỗ bạn già cả , mình còn gần gụi nhau lúc nào được lúc ấy.

Trác đã đặt gánh nước lên vai , đi được vài bước , thoáng nghe thấy mẹ khen mình bèn chậm bước lại để cố nghe cho hết câu.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): mình

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: mình

* Từ tham khảo:

mình đồng gan sắt

mình ên

mình gầy xác ve

mình già tuổi yếu

mình hạc xác ve

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): mình

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên