* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Các sử quan triều Nguyễn về sau đã vo tròn lịch sử lại , làm hạt minh châu giả đính lên chiếc miệng giấy của bọn vua quan ươn hèn.

Sau một buổi trò chuyện , nói như bây giờ là đầy ắp thông tin , và được lăn ra mà cười , một anh nào đó hình như là Nguyễn minh châu đã nói đùa : Ngày nào cũng gặp nhau mà vẫn cứ mê nhau như thường ! Trong những buổi trò chuyện đầy hào hứng và mỗi người có dịp thể hiện một tính cách ấy , thú thực từ sự tò mò của một dân ngoại đạo mới nhập nghề , có một người mà tôi hằng mong mỏi được nghe , người đó là Nguyễn Khải.

Một trường hợp khác : Trong Người đàn bà trên chuyến tàu tốc hành , Nguyễn minh châu kể một nhân vật phụ nữ trẻ , chị Quỳ bỗng dưng thấy chán người yêu , một người con trai "dũng cảm , đứng đắn , có tài năng , đẹp trai" chỉ bởi một lần nào đó phát hiện ra anh ấy có mồ hôi tay "mỗi lần tôi phải cầm lấy bàn tay anh ấy là lại thấy trên bàn tay mình một cảm giác dấp dính và lạnh".

Tôi không dám nói rằng các chi tiết trong văn Nguyễn minh châu hôm nay đã đạt đến mức thần tình , nhưng đúng là trong Cửa sông và Dấu chân người lính , Người đàn bà trên chuyến tàu tốc hành và Bến quê có không biết bao nhiêu chi tiết lặt vặt như vâỵ.

Ai đã gặp gỡ chuyện trò với Nguyễn minh châu đều nhớ những nhận xét ngu ngơ này thường được ông đưa ra ngẫu nhiên , bất chợt thế nào.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): minh châu

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt