nam nữ thụ thụ bất thân |
Nam nữ không được gần nhau vì nếu gần nhau dễ nảy sinh tà ý (theo quan niệm phong kiến) (Thụ 1: đưa, thụ 2: nhận, bất: không, thân: gần gũi; Nguyên văn: đàn ông, đàn bà khi đưa và nhận (vật gì đó) không được dùng tay mà trao cho nhau). |