* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Thỉnh thoảng chàng hối hận quá , chàng buông tiếng thở dài não ruột .

Khi nghe thấy tiếng thở dài não ruột của anh , Thiện mới biết rằng anh chưa ngủ , và đoán anh đương có sự đau đớn.

Thương nhớ não lòng não ruột , nhưng biết làm sao hở Khoái , hở Lăng ? Mà cháu Khanh , có phải sau khi ở Trung Quốc trở về , cháu đã có gia đình rồi phải không ?  Nhớ lúc ra đi , đứa cháu ấy mới có bảy tám tuổi , theo bà ra bến nước tiễn đưa ông , nào đã biết chi là buồn.

Hồi lâu hắn cúi xuống , thì thầm bên tai Bính những tiếng khàn khàn : Mình khá lắm ! Khá lắm ! Đáng mặt " chị " Tám lắm ! Bính những nở nang cả gan ruột , Bính im lặng một lúc rồi hỏi Năm : Ừ khá lắm ! Nhưng mà này ban nãy mình hát câu gì mà não ruột thế ? Năm tần ngần : Anh có hát đâu ! Bính nâng cằm Năm lên : Rõ ràng giọng hát của mình mà mình còn dối em ư.

Lòng mình không buồn não ruột , nhưng sầu nhè nhẹ và mình ưa cái sầu đó , bởi vì nó không hại người mà lại nên thơ.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): não-ruột

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt