* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Loan nói : Chắc lại vẫn cái đĩa Nam bằng ngày xửa ngày xưa chứ gì ? Nàng vừa quay máy vừa hát khe khẽ : Nước non ngàn dặm ra đi... Một lúc tiếng hát nổi lên , trừ Dũng ra , còn người nào cũng chú ý lắng tai nghe.

Anh đi ra cay đắng như gừng Đường xa xôi ngàn dặm , khuyên em đừng nhớ thương.

Anh mong gởi cá cho chim Chim bay ngàn dặm cá chìm biển Đông.

BK Anh mong gởi cá cho chim Chim bay ngàn dặm cá tìm biển Đông.

Quan Tiết chế truyền... Nhạc giơ tay cắt lời viên tri huyện láo xược , dằn cơn giận , chậm rãi đĩnh đạc nói : Tướng sĩ ngũ dinh ngàn dặm đến lo việc cần vương , thật là trung nghĩa lắm.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): ngàn dặm

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt