Bài quan tâm
| Ngừng lại hồi lâu , lão lại nói : Lạ thật cho cái ông lão ! Bảo đi Hà Nội tìm mấy cuốn sách Tàu độ một hai hôm , mà đến bây giờ chưa về ! Tiện dịp , cô Kiểm đưa đón : Bẩm quan cụ xem số giỏi lắm? Thánh sống đấy ! Ba cái mồm đàn bà cùng tán tỉnh một lúc , đại khái : Xin phép quan để chúng con nhờ ông cụ bấm hộ thì hay quá... Ấy chớ đấy ! Bẩm làm sao ạ ! Ông cụ mà biết được tràng biên của chúng mày , thì ấy là chúng mày chết ! Ông cụ có thể nói ngay vào mặt những là xưa kia bố mẹ mày làm nghề gì , họ hàng nhà mày có ai loạn luân không , trước khi lấy chồng mày có bắt nhân tình với ai không , hoặc là mả ông ngũ đại nhà mày để ở chỗ đất như thế nào , hoặc là hôm nay mày ăn thức gì , nói dối ra làm sao , có tắm gội không , có làm sự gì là thất đức không... Chết ! Chết ! Lại đoán trúng đến cả những việc nhỏ nhặt thế nữa ! Chứ mày tưởng ! Khi mày nói giờ sinh tháng đẻ ra , ấy là chính mệnh mày , người ta cũng nắm trong tay người ta rồi ! Đối với người ta đời mày không còn gì là bí mật nữa ! Hiện tao đương nhờ ông cụ lấy cho tao một quyển những điều tỉ mỉ trong một năm với lại một quyển nữa , những cái đại thể trong cả một đời... Chúng mày liệu cái thần hồn ! Đối với cụ phải kính cẩn lắm mới được. |
| 214 Nam Hán : một trong mười nước thời ngũ đại ở Trung Quốc bao gồm cả tỉnh Quảng Đông , phần phía nam Quảng Tây , nam Phúc Kiến ngày nay , trước sau 67 năm (905 971) , gồm năm đời làm vua. |
| gũ đại sử quyển 65 Nam Hán thế gia chép rằng vua Nam Hán ban đầu tên là Nham , rồi đổi tên là Trắc (chứ không phải Thiệp như Toàn thư chép ở đây) , "sau thấy rồng trắng hiện lên , lại đổi tên là Cung , sau có nhà sư người Hồ nói rằng theo sấm thư thì diệt họ Lưu là Cung , bèn lấy nghĩa ' ;rồng bay lên trời' ; (phi long tại thiên) trong Chu Dịch , đặt làm chữ âm là Nghiễm , lấy làm tên". |
| 217 Thông giám (Trường Hưng 1) , Tân ngũ đại sử , Nam Hán thế gia chép tên viên tướng nhà Nam Hán này là Lương Khắc Trinh. |
| Tân ngũ đại sử , Nam Hán thế gia ghi vào niên hiệu Đại Hữu thứ 3 , cũng tức là năm 930. |