* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Trương không biết gì về âm nhạc cả : chàng chỉ thấy tiếng Thu trong và ấm áp.

Trúc mỉm cười nói bâng quơ : Ấy thế ? Dũng mỉm cười và nhắc lại : Ấy thế... Tiếng nhạc ngựa ở đâu vẳng tới , giòn và vui trong sự yên tĩnh của buổi chiều.

Tôi cười , nàng cũng cười , gió trên đồi thổi mạnh ; từ mảnh trời sắc núi , cho đến ngọn cỏ , dáng người như hoà hợp lại với nhau , điều độ , nhịp nhàng như khúc nhạc Quân thiên.

Tôi tưởng tượng ra như một nơi mà người nào cũng ăn ở hoà hợp với nhau thương yêu nhau lắm , người nào cũng lấy sống ở đời làm vui , không có thiếu thốn cái gì để phải khổ sở , mà cũng không có cái gì nhiều quá để mê đắm lòng mình , cái gì cũng điều độ , nhịp nhàng như khúc âm nhạc để ca tụng ông trời kia đã cho lòng mình được trong sạch , giản dị , mà lúc nào cũng đầy những gió trăng hoa mộng.

Tiếng cú kêu làm người nghe tưởng như là một nhạc điệu huyền bí của lũ yêu tinh đang nhảy múa.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): nhạc

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt