Bài quan tâm
Trương nhớ đến chuyện Madame Bovary và anh chàng nhân tình của bà Bovary lấy nước rỏ vào bức thư giả vờ như mình đã khóc. |
Một cặp nhân tình đứng gần đấy , cả hai người đều có vẻ ngượng ngùng , vừa nhìn đàn hươu vừa nói chuyện. |
Trương nghiệm rằng các cặp nhân tình hay chọn chuồng hươu để tình tự ; có lẽ tại ở đây rộng chỗ , họ nói chuyện tự do mà vẫn có vẻ như những người đi xem hươu. |
Một ngày kia tình cờ có người nhân tình đưa nàng đi chơi ôtô về qua làng ; Lạch xin phép bạn về thăm nhà và dặn bạn khi quay về đón ở quán nước đầu xóm. |
Nếu không phải thì khi nào ông cụ lại đuổi mình một cách tàn nhẫn , sỗ sàng đến thế ! Liên ngơ ngác , vẫn không hiểu gì : Mình nói thế có nghĩa là sao ? Vì ông cho là mình là... ông ta tưởng mình là nhân tình anh Văn chứ còn gì nữa ! Liên vừa giận vừa xấu hổ , nước mắt chảy ràn rụa đứng nhìn chồng tức tối. |