Chữ Nôm
Toggle navigation
Chữ Nôm
Nghiên cứu Hán Nôm
Công cụ Hán Nôm
Tra cứu Hán Nôm
Từ điển Hán Nôm
Di sản Hán Nôm
Thư viện số Hán Nôm
Đại Việt sử ký toàn thư
Truyện Kiều
Niên biểu lịch sử Việt Nam
Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
Từ Điển
Lịch Vạn Sự
Từ Điển
Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ:
nợ như chúa Chổm
nợ như chúa chổm
Mắc nợ nhiều người, nợ chồng chất và không có khả năng trả nợ, ví như chúa Chổm, tương truyền thuở hàn vi, nợ đìa ra, đến khi lên ngôi vua, các con nợ đến đòi đông nghịt, trả không xuể, phải cấm đường (nay có ngõ Cấm Chỉ).
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt
nợ như chúa chổm
ng
(Theo truyền thuyết, khi nhà Mạc cướp ngôi nhà Lê, con của vua Chiêu-tông là Duy Ninh tục gọi là Chúa Chổm, phải đi lang thang vay nợ mà ăn, khi nhờ có Nguyễn Kim lập lên làm vua, tức Lê Trang-tông, thì người đòi nợ rất đông) Nói người mắc nợ nhiều quá:
Hắn đã nợ như Chúa Chổm mà vẫn còn đi vay.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân
* Từ tham khảo:
nợ như tổ đỉa
nợ tang bồng
nợ tiền kiếp
nợ trả dần, cháo húp quanh
nơi
* Tham khảo ngữ cảnh
Lan lại nói :
“Moa” cũng chịu “toa” gan thật , ở mãi được với lão giáo gàn ấy... Hắn
nợ như chúa chổm
, phải không ? “Moa” thấy Hanh bảo thế.
* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ):
nợ như chúa Chổm
* Xem thêm:
Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt
Bài quan tâm
Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm