Chữ Nôm
Toggle navigation
Chữ Nôm
Nghiên cứu Hán Nôm
Công cụ Hán Nôm
Tra cứu Hán Nôm
Từ điển Hán Nôm
Di sản Hán Nôm
Thư viện số Hán Nôm
Đại Việt sử ký toàn thư
Truyện Kiều
Niên biểu lịch sử Việt Nam
Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
Từ Điển
Lịch Vạn Sự
Từ Điển
Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ:
phượng chạ loan chung
phượng chạ loan chung
Trai gái chung sống, ân ái với nhau (hình ảnh chim phượng và chim loan thường dùng trong văn học cổ để chỉ đôi lúa):
Nào người phượng chạ loan chung, Nào người tiếc lục tham hồng là ai?
(Truyện Kiều).
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt
phượng chạ loan chung
ng
Nói trai gái ăn nằm với nhau:
Nào người phượng chạ loan chung, nào người tiếc lục, tham hồng là ai (K).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân
* Từ tham khảo:
phượng hoàng
phượng hoàng ăn lẫn với gà
phượng hoàng đẻ trong tổ quạ
phượng hoàng đua, chim sẻ cũng đua
phượng hoàng không màng tớimuỗi
* Tham khảo ngữ cảnh
* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ):
phượng chạ loan chung
* Xem thêm:
Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt
Bài quan tâm
Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm
