Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: sấm

sấm	dt. Tiếng trời gầm, tiếng nổ to và kéo dài ầm-ĩ trên không-trung do hai luồng điện âm và dương chạm vào nhau: Nghe như vịt nghe sấm; Mấy đời sấm trước có mưa, Mấy đời dì ghẻ mà ưa con chồng (CD).
sấm	dt. Lời đoán trước những việc lớn của nước non sẽ xảy ra sau này, ghi thành câu văn vần với ý-nghĩa khó hiểu: Sấm Trạng-Trình, sấm Phật Thầy.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

sấm	- 1 dt. Tiếng nổ rền trên bầu trời khi có dông: Tiếng sấm rền vang vỗ tay như sấm dậy. - 2 dt. Lời dự đoán những sự kiện lớn sẽ xẩy ra: sấm trạng Trình.
Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

sấm	dt. Tiếng nổ rền trên bầu trời khi có dông: Tiếng sấm rền vang o vỗ tay như sấm dậy.
sấm	dt. Lời dự đoán những sự kiện lớn sẽ xảy ra: sấm trạng Trình o sấm kí o sấm ngữ o sấm truyền o sấm vĩ.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

sấm	dt Lời tiên tri đoán trước việc sẽ xảy ra: Sấm Trạng Trình.
sấm	dt 1.Tiếng ầm vang do phóng điện trong không khí lúc có dông tố: Sấm rền từ xa; Nổ như sấm. 2. Tiếng vang của một phong trào: Tiếng sấm của Cách mạng tháng Mười vang lên (PhVĐồng).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

sấm	dt. Tiếng ầm ầm ở trên không, đi theo tiếng sét do hai luồng điện âm dương gặp nhau: Nghe như vịt nghe sấm (T.ng) Lúa chiêm đứng nấp đầu bờ, Hễ nghe tiếng sấm mở cờ mà lên (C.d) Gió đưa hương ngát, sấm rền tiếng xa (Ph.Trần) // Sấm rền, sấm vang.
sấm	dt. Lời tiên-tri nói những việc vị lai: Sấm Trạng-Trình.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

sấm	.- d. Lời tiên tri đoán trước việc sẽ xảy ra, theo mê tín: Sấm trạng Trình.
sấm	.- d. Tiếng ầm vang do phóng điện trong không khí vào những lúc dông tố.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

sấm	Tiếng nổ ớ trên không do hai luồng điện âm dương gặp nhau: Sấm động. Sấm dậy. Sấm rền. Sấm vang. Văn-liệu: Sấm bên đông, động bên tây (T-ng). Đánh trống qua cửa nhà sấm (T-ng). Mấy đời sấm trước có mưa, Mấy đời dì ghẻ có ưa con chồng (C-d). Nghe như vịt nghe sấm (T-ng). Bất tình nổi trận đùng đùng sấm vang (K). Dẫu rằng sấm sét búa rìu cũng cam (K). Trộm nhờ sấm sét ra oai (K). Danh uy từ đấy, sấm vang trong ngoài (K).
sấm	Lời tiên-tri nói từ trước để lại mà chứng-nghiệm: Sấm Trạng-Trình.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Chẳng bao lâu thuyền đã gần đầy , và vợ chồng sắp sửa quay trở vào bờ thì trời đổ mưa... Rồi chớp nhoáng như xé mây đen , rồi sấm sét như trời long đất lở.

Những khúc củi vớt được đã nhập bọn cũ và lạnh lùng trôi đi , lôi theo cả chiếc thuyền nan lật sấp...
Chồng hỏi vợ :
Mình liệu bơi được đến bờ không ?
Vợ quả quyết :
Ðược !
Theo dòng nước mà bơi... Gối lên sóng !
Ðược ! Mặc em !
Mưa vẫn to , sấm chớp vẫn dữ.

Nhất những buổi chiều mưa gió , sấm chớp , nàng đưa mắt nhìn trời , lắng tai nghe như có tiếng gọi ở chốn xa xăm.

Bên ngoài gió thổi càng mạnh , rồi mưa đổ xuống như trút nước , sấm sét vang động tựa hồ trời long đất lở , làm át hẳn câu chuyện của Ngọc , và sư ông.

Mai mỉm cười , tưởng tượng trời đương mưa giá sấm sét bỗng tạnh bặt.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): sấm

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: sấm

* Từ tham khảo:

sấm kêu rêu mọc

sấm kí

sấm ngôn

sấm ngữ

sấm ra cà trổ

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): sấm

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên