Chữ Nôm
Toggle navigation
Chữ Nôm
Nghiên cứu Hán Nôm
Công cụ Hán Nôm
Tra cứu Hán Nôm
Từ điển Hán Nôm
Di sản Hán Nôm
Thư viện số Hán Nôm
Đại Việt sử ký toàn thư
Truyện Kiều
Niên biểu lịch sử Việt Nam
Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
Từ Điển
Lịch Vạn Sự
Từ Điển
Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ:
sân lai
sân lai
- Từ dùng trong văn học cũ để chỉ cha mẹ: Sân lai cách mấy nắng mưa (K).
Sân Lai
- Sân nhà lão Lai Tử, chỉ nhà cha mẹ
- Hiếu tử truyện: Lão Lai Tử thờ cha mẹ rất có hiếu. Năm 70 tuổi ông vẫn còn bày trò chơi trẻ con: Bận áo 5 sắc màu sặc sỡ nhảy múa trước sân rồi vờ ngã, khóc như trẻ con để mua vui cho cha mẹ
Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức
sân lai
dt.
Cha mẹ:
Sân lai cách mấy nắng mưa
(Truyện Kiều).
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt
sân lai
dt
(do tích Lão Lai thời Xuân-thu có tiếng là con có hiếu, bảy mươi tuổi rồi mà còn giả vờ chơi trò trẻ con cho cha mẹ vui) Chỗ cha mẹ ở:
Sân lai cách mấy nắng mưa, có khi gốc tử đã vừa người ôm (K).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân
sân lai
.- Từ dùng trong văn học cũ để chỉ cha mẹ:
Sân lai
cách mấy nắng mưa (K) .
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân
* Từ tham khảo:
sân quần
sân rồng
sân si
sân si thì vụ
sân siu
* Tham khảo ngữ cảnh
Một lúc sau lại có tếng hát rời rạc và buồn thiu :
sân lai
cách mấy nắng mưa , Có khi gốc tử đã vừa người ôm.
* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ):
sân lai
* Xem thêm:
Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt
Bài quan tâm
Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm