* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Cậy em , em ở lại nhà Vườn dâu em đốn , mẹ già em thương Hôm nay xác pháo đầy đường Ngày mai khói pháo còn vương khắp làng Chuyến này chị bước sang ngang Là tan vỡ giấc mộng vàng từ nay.

Mắt quầng , tóc rối tơ vương Em còn cho chị lược gương làm gì ! Một lần này bước ra đi Là không hẹn một lần về nữa đâu , Cách mấy mươi con sông sâu , Và trăm nghìn vạn nhịp cầu chênh vênh Cũng là thôi... cũng là đành... sang ngang lỡ buớc riêng mình chị sao ? Tuổi son nhạt thắm phai đào , Đầy thuyền hận có biết bao nhiêu người ! Em đừng khóc nữa , em ơi ! Dẫu sao thì sự đã rồi nghe em ! Một đi bảy nổi ba chìm , Trăm cay nghìn đắng , con tim héo dần Dù em thương chị mười phần , Cũng không ngăn nỗi một lần chị đi.

Lần đầu chị bước sang ngang , Tuổi son sông nước đò giang chưa tường.

Chị từ lỡ bước sang ngang Trời dông bão , giữa tràng giang , lật thuyền.

Anh về xẻ ván cho dày Đóng thuyền đợi bến , rước thầy mẹ sang Thuyền lớn quan bắt chở lương Còn chiếc thuyền nhỏ cùng nàng qua sông Chờ nàng anh đứng anh trông... BK Ai về xẻ ván cho dày Đóng thuyền đợi bến , rước thầy mẹ sang Thuyền nhỏ anh bắt chở ngang Còn chiếc thuyền lớn cùng làng qua sông Chờ nàng anh đứng anh trông... Ai về xẻ ván cho dày Đóng thuyền đợi bến , rước thầy mẹ sang Thuyền nhỏ anh bắt chở ngang Còn chiếc thuyền lớn cùng nàng qua sông Chờ nàng anh đứng anh trông... Anh về xẻ ván cho dày Đóng thuyền đợi bến , rước thầy mẹ sang Thuyền lớn quan bắt chở lương Còn chiếc thuyền nhỏ chở nàng qua sông Chờ nàng anh đứng anh trông... Anh trông trông mãi mà không thấy nàng Khinh anh chèo chống lang thang Bến kia nàng đã sang ngang cùng người.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): sang ngang

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt