* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Tuyết hát tiếp : Bouvez si vous voulez Mangez si vous voulez... Chương vẫn cười lăn lộn , rồi ngắt lời , chàng hỏi Tuyết : Bài hát quỷ gì mà ngộ dữ vậy ? Bài hát Bình bán mà anh không biết ? Ai dạy em thế ? Anh Bật.

Thế mà không biết sao em lại ngu si đần độn , khốn nạn đến độ phát ngôn bừa bãi rằng mù cũng không khổ mà vẫn có thể sung sướng được , vì tuy không trông thấy sắc đẹp của hoa nhưng vẫn ngửi thấy hương thơm.

Chỉ có những kẻ vô học thức , ngu si đần độn mới làm như thế ! Mãi gần một tiếng , Liên mới đọc xong tờ báo từ đầu đến cuối , ngay cả bài xã thuyết khô khan cùng bài phê bình về đạo giáo đầy chữ Hán Việt mà Liên không hiểu khiến nàng đọc sai be bét đến Minh phải bật cười luôn.

Cái thứ ấy , một khi biến thành sa đọa đưa ta vào tròng còn làm ta mê muội si mê gấp trăm nghìn lần hơn là tiền tài nữa.

Thí dụ em đang ngắm vật gì... Em thử tìm một vật khác để so sánh với nó xem sao , xem nó giống cái gì... Cực chẳng đã , Liên phải cố nhìn mà nặn ra đề tài : Em đang ngắm cây si bên hồ mà ngày xưa còn bé chúng ta thường cùng nhau leo lên đó ngồi và đùa nghịch.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): si

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt