Chữ Nôm
Toggle navigation
Chữ Nôm
Nghiên cứu Hán Nôm
Công cụ Hán Nôm
Tra cứu Hán Nôm
Từ điển Hán Nôm
Di sản Hán Nôm
Thư viện số Hán Nôm
Đại Việt sử ký toàn thư
Truyện Kiều
Niên biểu lịch sử Việt Nam
Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
Từ Điển
Lịch Vạn Sự
Từ Điển
Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ:
song ngữ
song ngữ
tt.
1. (Hiện tượng, trạng thái) được sử dụng ngang nhau hai ngôn ngữ trong giao tiếp:
hiện tượng song ngữ, đa ngữ ở các vùng dân tộc ít người.
2. Được viết bằng hai ngôn ngữ:
từ điển song ngữ Pháp-Việt
o
sách song ngữ Nga-Việt.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt
song ngữ
tt
(H. song: hai; ngữ: lời) Dùng hai thứ tiếng:
Từ điển song ngữ.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân
* Từ tham khảo:
song phương
song quản tề hạ
song sa
song sinh
song song
* Tham khảo ngữ cảnh
Một điều rất tiếc là cuốn Những bài hát và truyền thống dân gian của người An Nam không phải là sách
song ngữ
nên không thể biết Dumoutier dịch bài An Nam từ bài hát nào.
* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ):
song ngữ
* Xem thêm:
Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt
Bài quan tâm
Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm