Bài quan tâm
Hôm ấy về mùa đông mà trời nắng , gió thổi lá dâu phất phới , lòng tôi nhẹ nhàng , vui vẻ làm sao ! Cái vui như chan chứa trong tâm can tưởng không bao giờ có thể hết vui được nữa. |
Những lời tôi nói với chú , tôi nguyện có Phật tổ chứng minh , thật ở tận đáy tâm can mà rạ Tôi vẫn biết lòng chân thành của tôi không thể cảm được linh hồn chú , nên hôm nay tôi chỉ lên để từ biệt chú một lần cuối cùng mà thôi. |
Nhưng tại sao lại có thêm một sự đau đớn nữa ? Tại sao Mai trước kia đã từng bao phen khổ sở cùng chàng , đến bây giờ đem thân bán đi lấy một vài đồng bạc , tại sao Mai lại làm sự khốn nạn như giờ... Bao nhiêu đau đớn trong tâm can làm Sinh thổ thức , nghẹn ngào. |
Tân cũng thấy trong tâm can một sự vui vẻ khác thường. |
Trong tâm can tôi đầy những ham muốn , nhớ tiếc , và tôi bắt đầu thấy hận mình vì một cô gái còn non mà những lời âu yếm đối với tôi bỗng trở nên xa lạ. |