* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Đây là nỗi xúc động thần thánh chỉ có được trên mảnh đất miền Nam rướm máu , nỗi xúc động về lòng tự hào , lòng yêu kính , và về sự sung sướng trong đó hình như có pha chút gì xót tủi.

Bản văn thì đề là Trung thư thượng thư sảnh phụng nhiếp chính cai giáo hoàng đế thánh chỉ... Ngày hôm ấy , lên ngự điện ở kinh đô mới.

" Ngày 28 , có thánh chỉ cho xã chính xã Đào Xác , huyện Chí Linh , thuộc lộ Nam Sách Thượng rằng : "Vợ góa của Nguyễn Văn Điều là tiết phụ , cho cấp bảng vàng treo ở cổng làng để biểu dương và miễn phu dịch cho mười một người con và cháu để phụng dưỡng".

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): thánh chỉ

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt