* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Bây giờ tôi mới gặp tình Khác gì Kim Trọng , thanh minh gặp Kiều Tiện đây tôi hỏi một điều Đài gương soi đến dấu bèo cho nhau ? Từ khi ăn một miếng trầu Miệng ăn , môi đỏ , dạ sầu tương tư Vì người tôi phải viết thư Mượn con chim nhạn đưa thư cho người Thư rằng em chửa có ai Trên nghiên dưới mực , giữa cài chữ sen.

BK Bây giờ tôi mới gặp tình Khác gì Kim Trọng , thanh minh gặp Kiều Tiện đây tôi hỏi một điều Đài gương soi đến dấu bèo cho nhau ? Từ khi ăn một miếng trầu Miệng ăn , môi đỏ , dạ sầu tương tư Vì người tôi phải viết thư Nhờ con chim nhạn đưa thư cho người Thư rằng em chửa có ai Trên nghiên dưới mực , giữa cài chữ sen.

Đến khi lão chánh tổng bắn tiếng là quan trên đã ra lệnh đóng gông những ai đã " chứa chấp " bọn phản loạn , giải lên phủ cùng tịch thu hết gia sản , thì Hai Nhiều hết còn thần hồn để thanh minh nữa.

Phải , nó giễu cợt cái thằng không có cu " là có lý ! Ông giáo vội thanh minh : Ông cả , xin lỗi tôi không gọi trại chủ mà gọi ông cả là vì hai ta thân tình với nhau từ lâu rồi , không nên khách sáo e ngại lẫn nhau.

Nhưng anh ta đến để thanh minh , xin lỗi hay là để tiếp tục một tình yêu song song với một người vợ.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): thanh minh

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt