* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Ngưu Lang và Chức Nữ còn có dịp gặp nhau đêm thất tịch để cùng than khóc với nhau , còn Ngưu Lang của nàng thì biết đến bao giờ mới gặp ?  Ai không vui duyên hương lửa , ai ôm trong lòng vạn lý tình , ai tiễn người đi mãi mãi không về , ai nhìn khói sóng mà nghĩ đến người bạt ngàn mây nước , ai nhớ ai cùng xây mộng ước m nhưng vì trời chẳng chiều người mà phải gẩy khúc đàn cho kẻ khác nghe , vào những ngày mưa ngâu như thế , hỏi có đau không , hỏi có sầu không ? Ai cũng như ai , không nói ra lời nhưng đều thấy lòng nặng trĩu một bầu trời thương cảm.

Buồn héo lá gan , Đường Minh Hoàng từ đó đỡ nghĩ đến Quý Phi nhưng nhà thơ Lý Thương ẩn nhờ đó đã viết nên tám câu thống thiết khi đi qua trạm Mã Còi , nhắc lại cái nhục quân sĩ bắt nhà vua phi giết Quý Phi , đồng thời nhớ đến lời nguyện ước khi xưa giữa “chàng” và “nàng” đêm thất tịch .

Người chồng bây giờ ở đây cũng ôm đàn đi gảy thuê cho thiên hạ giải sầu , nhưng đêm khuya về nằm một mình ở căn nhà gầy , y không khóc như người tỳ bà nữ , nhưng nâng chén rượu lên uống một mình , ngâm khẽ mấy câu thơ cũ :  Hơi may heo hắt từ tây ,  Giang Nam phong vị độ rầy ra sao ?  Năn nỉ với hai sao bến Hán ,  Dải trường giang giới hạn đông tây ,  Hai sao soi biết nạn này ,� thất tịch ho thất tịch cùng ngày đoàn viên.

Phải. Tại sao Tết lại đặt vào ngày cuối và đầu năm âm lịch , mà không đặt vào ngày nào ấm áp như Đoan Ngọ h thất tịch.ch ? Ấy là vì tổ tiên ta lúc chọn ngày để đặt Tết Nguyên Đán đã có một ý định là đem lại cho Tết Nguyên Đán một sự phù hợp với tính chất sinh hoạt dân tộc : các cụ chọn một ngày rảnh nhất , một ngày có ý nghĩa nhất trong một năm để tưởng nhớ đến ông bà , rước xách thờ cúng và nghỉ ngơi cho khoẻ

Mùa mưa dầm tháng chín chỉ là những giọt nước mắt triền miên than vãn của kì thất tịch còn sót lại mãi đến bây giờ.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): thất tịch

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt