* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Một cậu hỏi : thầy cô đấy à ? Nhưng Mai chỉ ứa nước mắt đứng lặng nhìn người lão bộc.

Một cậu nữa hỏi : Có phải thầy cô đấy không ? Thầy cô lên tìm cô gả chồng cho cô chứ gì ? Mai đã đặt gánh hàng lên vai.

Mà có ai ngờ đâu được là quan tả ngoại chỉ ăn được có món mắm vãnh hở trời ! Bà giáo không nhịn được nữa , chen vào hỏi : Bác có nói ngoa không đáy ? Làm gì có chuyện lạ lùng ! Người lái đò đấm ngực thề : Tôi có nói dối thì trời tru đất diệt tôi đi ! Mà thầy cô đây không tin cũng phải.

Ông trời thật oái oăm , mới bắt tôi trả triền mắm cho quan ngoại tả ! Lão lái đò cảm ơn rối rít , nhưng trước khi đưa nón nhận tiền vẫn còn nài thêm : Thầy đừng trả cho tôi tiền “Thiên Minh thông bảo” nhé ! Rồi hình như lão bắt đầu sợ hãi cái nhìn phẫn nộ của cả ông giáo lẫn Kiên và Chinh , người lái đò phân trần : thầy cô và các cậu hiểu cho.

Chính các thầy cô giáo đều đến an ủi sự oan uổng của Hương.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): thầy cô

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt