* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Anh nhớ lại bài thơ cũ :  Thấy trăng chiếu đầu giường ,  Tưởng mặt đất mờ sương ,  Ngửng đầu nhìn trăng sang ,  Cúi đầu nhớ cố hương.

Anh nhớ lại bài thơ cũ :  Thấy trăng chiếu đầu giường ,  Tưởng mặt đất mờ sương ,  Ngửng đầu nhìn trăng sang ,  Cúi đầu nhớ cố hương.

Người chồng bây giờ ở đây cũng ôm đàn đi gảy thuê cho thiên hạ giải sầu , nhưng đêm khuya về nằm một mình ở căn nhà gầy , y không khóc như người tỳ bà nữ , nhưng nâng chén rượu lên uống một mình , ngâm khẽ mấy ca thơ cũ cũ :  Hơi may heo hắt từ tây ,  Giang Nam phong vị độ rầy ra sao ?  Năn nỉ với hai sao bến Hán ,  Dải trường giang giới hạn đông tây ,  Hai sao soi biết nạn này ,  Xin cho thất tịch cùng ngày đoàn viên.

Công của Chế Lan Viên với thơ ta sau 45 rất lớn , ông ấy mang vào cái chất chính luận , mà thơ cũ không có.

Ông đã đem một tập sách thơ cũ ra ,lột mất mấy cái bìa sơn cậy ,cắt bìa ra ,ghép hai mãnh bìa làm một ,dán lậi làm hình người.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): thơ cũ

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt