* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Vì thế , tuy ở Hà Nội nàng có một người bác làm thông phán , mà nàng cũng giấu , không nói cho bà cụ biết , nàng trả lời vắn tắt : Bẩm cụ , cụ không hề nghĩ tới nhà con nghèo khó mà thương tới con.

Hồng mỉm cười nói tiếp : Ấy " cô ta " kỳ kèo thầy tôi mãi về nỗi đương làm thông phán tỉnh lại xin đổi về đại lý.

Có lẽ không riêng gì ở một nơi , mà ở mọi nơi , những lúc sốt ruột chờ mong vợ chồng ông Phó Sứ trở lại với túi thơ , mỗi buổi gần giờ tan buổi hầu , những lúc việc quan thanh thản , bao nhiêu thầy thừa phái ở các ty Phiên , ty Niết và những ông Hậu bổ , thông phán tỉnh , Kinh Lịch đã nói những câu : Quái lạ , sao cữ này hai ông mụ đó đi lâu quá chưa trở lại thả thơ cho bọn mình chơi hè ! Đánh thơ của lão Phó Sứ có cái rất thú là được thua chi chi , mình cũng đều lấy làm thích cả.

Thấy ông thông phán tỉnh , người có tuổi và vốn sành về môn thơ thả , đánh chữ Văn , ông tỏ ý ngạc nhiên : Văn thượng , mai khai , xuân hựu lão.

Nếu không biết quan phủ xuất thân từ chức thông phán , người ta sẻ tưởng ngài được làm quan chỉ vì bộ râu.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): thông phán

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt