Bài quan tâm
Bấy giờ trần Lý đã bị bọn giặc khác giết , con thứ là Trần Tự Khánh thay đem quân chúng về Kinh , được phong là thuận lưu Bá. |
Đến khi Đỗ Quang bị thua , vua sai Bố và Trung Từ đón Trần thị vào cung , lập làm nguyên phi ; cho Trung Từ làm Thái úy phụ chính ; phong thuận lưu bá Trần Tự Khánh làm Chương Thành hầu708. |
> 708 Nguyên văn : "dĩ Trung Từ vi Thái uý phụ chính , phong thuận lưu bá Trần Tự Khánh vi Chương Thành Hầu". |
Về việc này , Cương mục chép : "Vua bèn phong cho Tự Khánh tước hầu , cho Tô Trung Từ làm Thái uý , phong tước thuận lưu bá" (CMCB5 , 35b). |
Như vậy có thể nhận thấy rằng ở câu của Toàn thư (đã dẫn) , soạn giả Cương mục đã đặt nhầm một dấu ngắt đoạn ở sau chữ "bá" , cho nên mới chép thuận lưu bá là tước của Tô Trung Từ. |