* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Ai đi bờ đập một mình Phất phơ chéo áo giống hình phu quân Ai đi bờ đỗ một mình Phất phơ chéo áo giống hình lang quân Ai đi bờ đỗ một mình Cha chả là xinh ! Bận áo màu đinh Quần thao cánh kiến Tay đeo bộng giếng Lại có xuyến vàng Bịt khăn màu ngại Chân lại mang giày Anh tưởng là em thục nữ đồng trinh Hay đâu em bậu lại goá chồng Trời xui đất khiến đem lòng anh thương.

Bây giờ ta gặp lại ta Sẽ xin Nguyệt lão , Trăng già xe dây Xe vào như gió như mây Như chim loan phượng đỗ cây ngô đồng Thuyền quyên sánh với anh hùng Những người thục nữ sánh cùng văn nhân Tình xa nhưng ngãi còn gần Tràng An quận Bắc giao lân thế nào ? BK Bây giờ ta gặp lại ta Sẽ xin Nguyệt lão , Trăng già xe dây Xe vào như gió như mây Như chim loan phượng đỗ cây ngô đồng Thuyền quyên sánh với anh hùng Những người thục nữ sánh cùng văn nhân Tình xa nhưng ngãi còn gần Tràng An , quận Bắc giao ân thế nào ? Bây giờ ta mới xa nhau Trước kia ta vẫn têm trầu một cơi.

Bởi thương em nên anh mới tới lui Sợ cha mẹ hay đặng , khổ tui với mình Thấy anh nhọc công , khiến đau lòng thục nữ Thế nào em cũng giữ trọn chữ cang thường Chẳng cần anh năng lên xuống , thung đường rầy la.

Canh một thơ thẩn vào ra Chờ trăng , trăng xế chờ hoa hoa tàn Canh hai thắp ngọn đèn loan Chờ người thục nữ thở than đôi lời Canh ba đang nói , đang cười Còn hai canh nữa mỗi người một phương Canh tư chấp bút thề nguyền Khứ lai minh bạch cho tuyền thuỷ chung Canh năm cờ phất trống rung Qua gá tiếng cùng , bậu chớ nghe ai.

Tôi nhớ đêm ấy Hai Mão đã hát một câu hóc búa để hạ phe Sinh :  Thình thùng thình !  Tiếng thục nữ.c nữ đại tài ,  Bây giờ anh hỏi một lời phân minh.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): thục nữ

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt