* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Nhưng chả hiểu sao Pankaj cứ mặt nặng mặt nhẹ có vẻ không muốn cho cậu đi cùng nên sau khi đến một số điểm du khách không thể bỏ qua như vườn thượng uyển , hồ Dal , leo lên đỉnh núi ngắm bao quát toàn cảnh thung lũng Kashmir đẹp như tranh vẽ , tôi và Mustafa tách ra đi riêng.

(14) Xem hoa : Theo lệ , sau khi thi Hội , những người thi đỗ được cho cưỡi ngựa xem hoa trong vườn thượng uyển .

Tuyết ủng chân du vô xứ mịch , Hoa thôi thượng uyển vị thùy xuân.

Không bao lâu Kinh sư có loạn , vua Đường từ cửa thượng uyển đi ra , Công Phụ giữ ngựa lại can rằng : "Chu Thử từng làm tướng ở đất Kinh đất Nguyên , được lòng quân lính , [5b] vì Chu Thao làm phản nên bị vua cất mất binh quyền , ngày thường vẫn uất ức , xin cho bắt đem đi theo , chớ để cho bọn hung ác đón được".

Khu vườn nhà Phúng chỉ rực rỡ trong những ngày trời yên biển lặng... Tới vườn nhà Phúng người ta cứ ngỡ lạc vào vườn thượng uyển .

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): thượng uyển

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt