* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Bây giờ tôi mới gặp tình Khác gì Kim Trọng , thanh minh gặp Kiều tiện đây tôi hỏi một điều Đài gương soi đến dấu bèo cho nhau ? Từ khi ăn một miếng trầu Miệng ăn , môi đỏ , dạ sầu tương tư Vì người tôi phải viết thư Mượn con chim nhạn đưa thư cho người Thư rằng em chửa có ai Trên nghiên dưới mực , giữa cài chữ sen.

BK Bây giờ tôi mới gặp tình Khác gì Kim Trọng , thanh minh gặp Kiều tiện đây tôi hỏi một điều Đài gương soi đến dấu bèo cho nhau ? Từ khi ăn một miếng trầu Miệng ăn , môi đỏ , dạ sầu tương tư Vì người tôi phải viết thư Nhờ con chim nhạn đưa thư cho người Thư rằng em chửa có ai Trên nghiên dưới mực , giữa cài chữ sen.

tiện đây ây nhờ gởi chút tình ,  Chờ xuân nhắn gởi chim xanh còn chày !  Tình nam bắc thây ngày qua tháng ,  Sầu biệt ly vơi sáng đầy chiều ,  Nỗi riêng nhớ ít tưởng nhiều ,  Cậy ai về nẻo Thước Kiều hỏi tin…  Đến nửa đêm , thức dậy , cái giường tre ở ngoài vườn có sương mù bốc lên như khói.

tiện đây ông chủ tịch cho phép tôi cởi mở.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): tiện đây

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt