* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Nàng ở bên ấy với chồng khổ sở trong ba năm , sinh được một đứa con trai thời ông tú bảo nàng về : Như tôi chiếc thân đầy đoạn đã đành chứ vợ con tôi thời có tội tình gì , nay đã được đứa con để nối dõi thời mợ đem con về nước , cố mà nuôi cho nên người khí khái , chứ ở đây với tôi mãi , thời chỉ thêm phí hai đời người nữa mà thôi.

Nhưng không lẽ anh đành lòng nhẫn tâm làm tiêu tán cả một đời thanh xuân của em ! Em nào có tội tình gì mà phải bị chung thân ràng buộc với một người tàn tật mù loà để bị đày vào một ngục giam tối tăm , không còn bao giờ nhìn lại được ánh sáng ! Thôi , em ở lại , anh đi đây.

Chúng tôi đâu có tội tình gì ! (1) Theo Phủ Biên Tạp Lục Lê Quí Đôn trang 146.

Vợ ông có tội tình gì ? Ông đã làm được gì để bà nở được nụ cười hiếm hoi ? Nếu không có An ở đây , ông đã ôm chầm lấy xác bà mà van xin , năn nỉ bà tha tội cho ông.

" Đ. mẹ nó , tội tình gì chưa bảnh mắt đã dẫn xác ra tận đây để hàng trăm người mừng hụt "

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): tội-tình gì

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt