Chữ Nôm
Toggle navigation
Chữ Nôm
Nghiên cứu Hán Nôm
Công cụ Hán Nôm
Tra cứu Hán Nôm
Từ điển Hán Nôm
Di sản Hán Nôm
Thư viện số Hán Nôm
Đại Việt sử ký toàn thư
Truyện Kiều
Niên biểu lịch sử Việt Nam
Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
Từ Điển
Lịch Vạn Sự
Từ Điển
Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ:
trai tài gái sắc
trai tài gái sắc
Người con trai tài ba, người con gái nhan sắc, vừa lứa đẹp đôi, xứng xuyên với nhau:
Trai tài gái sắc phải thì, Doanh Châu ấy khách, Dao Trì này tiên
(Hoa tiên).
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt
trai tài gái sắc
ng
ý nói: Nam nữ thanh niên xứng đáng với nhau:
Ngày nay trong xã hội ta, thiếu gì trai tài gái sắc.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân
* Từ tham khảo:
trai thanh gái lịch
trai thấy gái lạ như quạ thấy gà con
trai thời loạn, gái thời bình
trai tơ gái lứa
trai tráng
* Tham khảo ngữ cảnh
Trời chiều lòng người , chàng thuận lợi trong sự nghiệp , nàng gặt hái thành công trên con đường kinh doanh , xa gần ai cũng nức nở khen đôi
trai tài gái sắc
, đúng là "Công thành danh toại".
* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ):
trai tài gái sắc
* Xem thêm:
Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt
Bài quan tâm
Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm