* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Cảnh sơn trang , cây cao bóng mát Quế nhang đưa ngào ngạt nỗi thơm cay Mỗi vẻ mỗi hay Kìa ông trăng tán , kìa mây phủ màn Khách qua đàng đưa tay dan díu Cống xang hồ cống líu xừ xang Có yêu tôi mới thỉnh người Lược cài , trâm dắt tựa người tiên cung Nhởn nhơ khóm trúc non bồng Miệng cười huê nở trong lòng vui thay Ông trăng u ám về mây Nàng Ba say đắm về thầy Huyền Quang Chúng tôi tươi tốt về người.

Phía dưới nắp hộp gắn một cái gương nhỏ hình chữ nhật , và một bọc vải cũng bằng nhiễu đựng một cái lược bằng ngà ,và một cái trâm bằng thứ ngọc màu xám có vân.

Thường thường , trong những lúc chập chờn sắp ngủ như thế , tôi hay mơ thấy hiện ra những cung vàng điện ngọc của một thời xa xừa lắm lắm rồi , có những người con gái nghèo nghe tiếng cuốc kêu mà buồn cái cảnh hưng vong suy thịnh của kiép người sung sướng trâm âm cài ngọc giắt , ngồi trên lầu cao múa hát sáng đêm đến nỗi mê quá không còn muốn ra về nữa…  Sung sướng như thế thì cuốc kêu ra máu có làm gì.

Một cô rút trâm trên đầu chọc vào cặp mắt trắng dã như mắt lợn luộc , cô kia bóp mũi Trương Phụ nhét vào miệng.

Rồi mọi người kéo lên bờ đê , ngồi xuống bên cạnh khóm kim trâm đang nở hoa trắng muốt.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): trâm

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt