Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: trê

trê

dt. (động): Loại cá nước ngọt đầu giẹp, mình dài 3 góc, vi mập, ngạnh bén, không vảy: Chó mắm trê; Râu ngạnh trê; Canh bầu nấu với cá trê, Ăn vô cho mát mà mê vợ già (CD). // Mớ, có lớn có nhỏ, có tốt có xấu, không lựa, không đếm: Bán trê, mua trê. // Trĩ, tĩ, đầu khúc ruột cùng: Lòi trôn trê (thường nói trại là "con trê").

Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

trê	- X. Cá trê: Con trê cũng tiếc, con giếc cũng muốn (tng).
Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

trê	dt. Cá trê, nói tắt.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

trê	dt Loài cá thường sống ở chỗ bùn lầy, đầu bẹt, mình không có vảy, có râu và hai ngạnh sắc: Nấu canh dưa với cá trê; Con trê cũng tiếc, con giếc cũng muốn (tng).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

trê	dt. (đ.) Loại cá ở nước ngọt, không vảy mình nhớt.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

trê	.- X. Cá trê: Con trê cũng tiếc, con giếc cũng muốn (tng) .
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

trê	Loài cá ở nước ngọt, không có vảy, đầu có hai ngạnh, mình nhiều nhớt. Văn-liệu: Thề cá trê chui ống (T-ng). Chồng chê thì mặc chồng chê, Dưa khú nấu với cá trê càng bùi (C-d).
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

trề nhún

trễ

trễ nải

* Tham khảo ngữ cảnh

Ai làm cho cải tôi vồng
Cho dưa tôi khú cho chồng tôi chê
BK
Vì ai cho cải tôi ngồng
Cho dưa tôi khú cho chồng tôi chê
Ai làm cho cải lên ngồng
Cho dưa hôi khú cho chồng em chê
Ai làm cho cải tôi ngồng
Cho dưa tôi khú cho chồng tôi chê
Ai làm cho cải tôi ngồng
Cho dưa tôi khú , cho chồng tôi chê
Chồng chê thì mặc chồng chê
Dưa khú nấu với cá trê ngọt lừ.

BK
Ai làm cho cải tôi vồng
Cho dưa tôi khú , cho chồng tôi chê
Chồng chê thì mặc chồng chê
Dưa khú nấu với cá trê ngọt lừ.

Vì ai cho cải tôi vồng
Cho dưa tôi khú , cho chồng tôi chê
Chồng chê thì mặc chồng chê
Dưa khú nấu với cá trê ngọt lừ.

Vì ai cho cải tôi vồng
Cho dưa tôi khú , cho chồng tôi chê
Chồng chê thì mặc chồng chê
Cái dưa khú nấu cá trê càng mềm
Ai làm cho cải tôi vồng
Cho dưa tôi khú , cho chồng tôi chê
Chồng chê thì mặc chồng chê
Dưa khú nấu với cá trê càng bùi.

Anh về đánh vảy cá trê
Mổ gan tôm tú để em về với anh.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): trê

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: trê

* Từ tham khảo:

trề nhún

trễ

trễ

trễ

trễ nải

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): trê

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên