Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: trong ngoài

trong ngoài	trt. ở trong và ở ngoài: Tìm khắp trong ngoài đều không thấy. // (R) Việc trong nhà và việc làm ăn bên ngoài: Chim kêu vượn hú non đoài, Không ai coi-sóc trong ngoài cho anh (CD). // Người trong nhà, trong vòng bà-con và người ngoài: Trong ngoài đều hay biết.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

trong ngoài	- Khắp nơi trong nước và ngoài nước: Tin tức trong ngoài.
Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

trong ngoài	dt. Cả trong và ngoài, khắp mọi chỗ: người chen chúc trong ngoài.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

trong ngoài	trgt Khắp nơi: Trong ngoài kín mít như bưng, Nào ai còn dám nói năng một lời (K).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

trong ngoài	trt. ở trong và ở ngoài, cùng khắp. \|\| Tin-tức trong ngoài.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

trong ngoài	.- Khắp nơi trong nước và ngoài nước: Tin tức trong ngoài.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

* Từ tham khảo:

trong nhà chưa tỏ ngoài ngõ đã hay

trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường

* Tham khảo ngữ cảnh

Vì vậy Nguyễn Cửu Dật cùng các quan hộ giá như Ngoại tả Nguyễn Phúc Tịnh , Chưởng dinh Nguyễn Phúc Kính , Chưởng cơ Nguyễn Phúc Chất , cùng các quan Nội đội Nguyễn Cửu Thận , Đỗ Thành Nhân , đội trưởng Trương Phúc Dĩnh đã tâu với Duệ Tôn rằng " Hoàng Tôn Dương là người hiền đức , người ta trong ngoài ai cũng ngưỡng mộ , xin sớm lập làm phó để lo liệu khôi phục ".

Mục đích của ta đã đạt , xếp cờ quì gối đi thôi ! Lém thật ! " Tổng lý nội ngoại binh dân chủ sự vụ " , hoàng tôn ôm hết quyền hành trong ngoài , dân , lính , oai gớm ! Nhưng các ông chớ lầm.

Có gì đâu ! Sao nữa… Thi Hoài tự hoảng sợ , không dám suy tưởng tiếp xuống phía dưới theo cái đà sinh học trong ngoài ấy nữa.

Được cái bỏ hoang thì tốt , nếu không lão rình chú Chuột đi vắng lâu ngày , lão vào giả vờ đào bới khoét tí ti trong ngoài , đến khi chủ hang về , lão chim Trả sinh sự tống ra ngoài , cứ nói xưng xưng là vào mà xem ! Vào mà xem ! Có phải nhà mày đây không.

Cho nên các tiên vương tất phải đặt ra lễ đại hôn⁵⁴ , tất phải cẩn thận quan hệ vợ chồng , tất phải phân biệt hiềm nghi , hiểu những điều nhỏ nhặt , tất phải chính vị trong ngoài , tất phải ngăn ngừa việc ra vào , tất phải dạy đạo [15b] tam tòng , thì sau đó mối họa mới không do đâu mà đến được.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): trong ngoài

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: trong ngoài

* Từ tham khảo:

trong nhà chưa tỏ ngoài ngõ đã hay

trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường

trong như bột lọc

trong như hổ phách

trong như ngọc, trắng như ngà

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): trong ngoài

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên