* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Ai ơi ! đừng vội chớ lo Khăng khăng giữ lấy trượng phu cho bền Ai ơi ! giữ lấy đạo hiền Trồng cây lấy đức , xây nền lấy nhân.

Bánh nhiều quá cũng kêu bánh ít Chuối non nhớt cũng gọi chuối già trượng phu đối được mới là đáng khen Canh chua lét sao kêu canh ngọt Cây cao nghệu cũng gọi cau lùn Đối chơi với bạn anh hùng hát bua ? BK Bánh dẫu nhiều , cũng kêu bánh ít Chuối còn non , sao gọi chuối già Nếu anh đối đặng mới là đáng khen Canh chua lét cũng kêu canh ngọt Cau cao nghệu sao gọi cau lùn ? Thuyền quyên mà có hỏi nữa , anh hùng cũng chẳng chịu thua.

Các đô tranh giải không to béo như trâu trương , người nhung nhúc thịt là thịt , nhưng to lớn , trượng phu , cổ to , bắp thịt nổi cùng mình , đứng bái tổ mà người ta ngỡ là thần Dớt xuống trần hay Hách Cưu sống lại.

Con gái người ta tới tuổi này , đứa nào nom cũng yểu điệu , hiền thục , thùy mị , con mình sao càng ngày nó càng giống một "đấng trượng phu nam tử hán" quá đi ! Mẹ nó lôi đủ thứ đầm , váy , áo dài về nhà , treo lủng lẳng trong tủ , nhử nó mặc.

Viết ký lầu trời , Trương Cát trạc chừng hai mươi bảy (4) , trượng phu sinh ở đời , không làm nên được lưng đeo vàng , chân bước ngọc , thì cũng phải sao cho lưu danh muôn thuở , tội gì cứ cúi đầu ở trong cõi đời vẩn đục , so kè cái tuổi sống lâu với chết non làm gì ! Bèn trang xếp việc nhà rồi chết.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): trượng phu

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt