Chữ Nôm
Toggle navigation
Chữ Nôm
Nghiên cứu Hán Nôm
Công cụ Hán Nôm
Tra cứu Hán Nôm
Từ điển Hán Nôm
Di sản Hán Nôm
Thư viện số Hán Nôm
Đại Việt sử ký toàn thư
Truyện Kiều
Niên biểu lịch sử Việt Nam
Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
Từ Điển
Lịch Vạn Sự
Từ Điển
Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ:
tước bình
tước bình
dt. Tấm bình-phong có hình con chim sẻ (có thuyết cho rằng chính khổng-tước-bình gọi tắt, như thế thì hình con công chớ không phải sẻ). // (B) Việc kén rể:
Tước-bình thử mở xem tên ai nào . .
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức
tước bình
dt.
Cái bình phong vẽ con sẻ (theo điển cố, ở Trung Quốc, người muốn kén rể để cái bình phong vẽ con chim sẻ, ai bắn trúng vào con chim sẻ thì sẽ được nhận làm con rể).
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt
tước bình
dt. Bình phong có vẽ con chim sẻ, theo điển cổ bên Tàu ngày xưa, nhà nào muốn kén rể vẽ con chim sẻ vào bình-phong, ai bắn trúng chim sẻ thì được gả con gái:
Tước-bình thử mở xem tên ai nào
(Ng. h. Tự).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị
tước bình
Cái bình-phong vẽ con sẻ. Theo điển cổ ở bên Tàu, người muốn kén rể để cái bình-phong vẽ con chim sẻ, ai bắn trúng vào con chim sẻ thì gả con cho.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí
* Từ tham khảo:
tước lộc
tước sàng
tước vị
tược
tươi
* Tham khảo ngữ cảnh
* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ):
tước bình
* Xem thêm:
Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt
Bài quan tâm
Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm