* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Nhờ giỏi chữ Hán và chữ quốc ngữ nên ông dễ dàng hiểu được nội dung các câu đối , văn bia .

Đó là những chuyên khảo công phu sớm nhất về các di tích thắng cảnh , lịch sử , tôn giáo Hà Nội , đặc biệt có giá trị trong khảo sát kiến trúc và văn bia tại chỗ vào cuối thế kỷ XIX và có giá trị cho đến hôm nay.

Thái Tông [29b] có làm bài văn bia ở sinh từ để tỏ lòng đặc biệt quý mến ông.

Thánh Tông có soạn bài văn bia ở sinh từ (của Quốc Tuấn) , ví ông với Thượng phụ (ngày xưa)934.

Ông từng soạn bài văn bia chùa Khai Nghiêm ở Bắc Giang , nội dung tóm lược như sau : 1084 Yên Ninh : là tên huyện thời Lê sơ , sau vì kiêng húy tên Trang Tông (1533 1548) , đổi thành Yên Khang.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): văn bia

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt