* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Khi chiếc võng của Đông cung dừng lại , tiếng hô " Vạn vạn tuế " vang lên từng đợt.

Bây giờ đến một quan viên khác nâng cao cốc , nói : Bọn anh hùng hảo hán chúng ta cạn chén chúc vạn tuế cho phái phụ nữ ! Từ đây trở đi người nào cũng nhao nhao lên : Phụ nữ vạn tuế ! Đồ ngu ! Ái tình vạn tuế ! Vạn tuế cho những anh chồng mọc sừng ! Vive les cocus ! ... ... Hay , Hay ! Bravo ! Bis ! Bis ! Một lần nữa ! Phải lắm , tuyệt ! Nó ở đảng ố phụ ! Người ta vỗ tay hoặc cười lăn cười lộn.

... ... Satan conduit le bal ! Nàng có một vẻ đẹp tiêu hồn ! Thế mới biết lòng thành khẩn đạo... Chúa công ơi ! Mọc sừng vạn tuế ! Rót đầy cốc cho trẫm ! Ái khanh ơi ! nó chết.

Năm ấy , ở trong thành bên tả dựng cung Đại Thanh , bên hữu dựng chùa vạn tuế , làm kho Trấn Phúc.

Tháng 5 , Hữu nhai tăng thống là Thẩm Văn Uyển tâu xin lập đàn chay ở chùa vạn tuế để cho tăng đồ thụ giới.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): vạn tuế

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt