* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Anh là con trai học trò Em mà thách cưới thế anh lo thế nào ? Em khoe em đẹp như sao Để anh lận đận ra vào đã lâu Mẹ em thách cưới cho nhiều Thử xem anh nghèo có cưới được không ? Nghèo thì bán bể bán sông Anh cũng cố cưới lấy công ra vào Cưới em trăm tám ông sao Trăm tấm lụa đào mươi cót trầu cau Cưới em một trăm con trâu Một nghìn con lợn , bồ câu tám nghìn Cưới em tám vạn quan tiền Để làm tế lễ gia tiên ông bà Cưới em một chĩnh vàng hoa Mười chum vàng cốm bạc là trăm nong Cưới em ba chum mật ong Mười thúng mỡ muỗi ba nong quýt đầy Họ hàng ăn uống no say Mười ngày ròng rã mặc rày xướng ca Tiếng đồn đã khắp gần xa Sơn Tây , Hà Nội đồn ta lấy mình Tiếng đồn Nam Định , Ninh Bình Bắc Ninh , thành Lạng đồn mình lấy ta.

Lão vuốt râu cười hê hê , cố nén giận , bảo rằng :            Con mụ hình thù quái quỉ như thế mà cũng chòi vòi thế kia à ?             Ngẫm nghĩ một lúc ,l ão lại bảo :            Mụ về bảo hắn nếu có đủ các thứ này thì ta gả cho : Một chĩnh vàng cốm , mười tấm lụa đào , mười con lợn lợn béo , mười con  dê béo , mười vò rượu tăm.

Dưới ánh lửa ngói sáng choang , cột gỗ chò nhấp nhánh lộng lẫy chớp chớp lên như vẩy rồng vàng cốm chạm nổi.

Ở đây tôi được làm rất nhiều nghề , từ giúp việc giám đốc (trợ lí) tới thủ kho , xẻ gỗ , xây tường , đóng gạch , đãi cát trên suối Thuận , nổ mìn phá đá trong rừng hoang... Và tất nhiên là cả vào rừng chặt chuối về nuôi lợn , trồng ngô , trồng mía , đi săn thú , uống Nậm Áp Côn , buôn bạc trắng , đèn pin , bật lửa , dép tông Lào , áo thun Lào , vàng cốm Quỳnh Nhai... Tóm lại là thượng vàng hạ cám , tôi mần tuốt dù ngày ấy chẳng có suy nghĩ là phải làm giàu.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): vàng cốm

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt