Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: vòi

vòi	dt. Mũi dài của con voi, con muỗi và nhiều loại côn-trùng. // (R) Bộ-phận những vật đựng chất lỏng có lỗ để rót ra, cho chảy hay xịt ra: Vòi bình, vòi siêu. // (B) Được ví với hai giọt nước mũi từ lỗ mũi chảy ra: Mũi chảy có vòi.
vòi	dt. Mòi, vẻ, dáng-điệu một người hay một con vật giợm cử-động với một ý gì: Coi vòi nó muốn bay.
vòi	đt. Đòi-hỏi luôn: Trẻ em hay vòi tiền.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

vòi

- 1 dt. 1. Bộ phận của voi, hình ống rất dài, nối từ mũi, có thể cuộn tròn để giữ vật. 2. Bộ phận ở một số sâu bọ, dùng hút thức ăn: vòi muỗi. 3. Bộ phận của nhuỵ hoa, có hình ống. 4. Bộ phận của một số đồ vật, có hình giống cái vòi: vòi bơm ấm sứt vòi.
- 2 đgt. ép đòi bằng được người khác phải cho cái gì đó: suốt ngày vòi ăn chắc hắn muốn vòi cái gì ở ông.

Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

vòi	dt. 1. Bộ phận của voi, hình ống rất dài, nối từ mũi, có thể cuộn tròn để giữ vật. 2. Bộ phận ở một số sâu bọ, dùng hút thức ăn: vòi muỗi. 3. Bộ phận của nhuỵ hoa, có hình ống. 4. Bộ phận của một số đồ vật, có hình giống cái vòi: vòi bơm o ấm sứt vòi.
vòi	đgt. Ép đòi bằng được người khác phải cho cái gì đó: suốt ngày vòi ăn o chắc hắn muốn vòi cái gì ở ông.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

vòi	dt 1. Bộ phận của mồm và mũi, dài như hình ống của một số động vật: Con vỏi con voi cái vòi đi trước (cd); Chủ nghĩa tư bản là một con đỉa có một cái vòi bám vào giai cấp vô sản (HCM). 2. Bộ phận của một đồ vật có hình ống như cái vòi: Vòi ấm; Vòi bơm. Vòi nước.
vòi	đgt 1. Nói trẻ em làm nũng đòi mẹ cho thứ này thứ khác: Mẹ càng chiều con, con càng vòi. 2. Đòi người ta tiền, trong trường hợp tham nhũng: Người cán bộ chân chính không bao giờ vòi tiền của dân.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

vòi	dt. Bộ-phận như cái mũi dài của con voi. Ngr. 1. Bộ phận để hút nước của loài côn-trùng: Ong lấy vòi mà hút mật. 2. Hình giống như cái vòi: Vòi ấm. \|\| Vòi nước. Vòi ấm. ?
vòi	đt. Đòi xin một cách khó chịu: Trẻ con vòi tiền.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

vòi	.- d. Bộ phận của mồm hay của mũi, dài ra thành hình ống: Vòi voi; Vòi bướm.
vòi	.- đg. Đòi những cái mà đáng lẽ mình không được ăn, không được hưởng...: Thằng bé vòi quà.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

vòi	Mũi con voi, dài và mềm, có thể cuộn lại được: Vòi voi. Nghĩa rộng: 1. Cơ-quan của loài côn-trùng để hút nước: Vòi bướm. Vòi muỗi. 2. Hình giống như cái vòi: Vòi ấm, vòi siêu.
vòi	Làm rày-rà mà đòi: Trẻ con vòi ăn. Vòi tiền.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

vòi rồng

vòi vĩnh

vòi voi

vòi või

bòi vọi

* Tham khảo ngữ cảnh

Một luồng khói trắng bay phụt qua vòi ấm , cái vung đồng bị nâng lên hạ xuống , rung động kêu lách cách khe khẽ và thỉnh thoảng lại để trào ra tia nước làm cho ngọn lửa bùng lên : một cảnh tượng êm ấm của những buổi sáng mùa đông rét mướt.

Ai kêu , ai hú bên sông ?
Tôi đang sắm sửa cho chồng xuống ghe
Chồng xuống ghe , quạt che tay ngoắt
Cất mái chèo ruột thắt từng cơn...
Ai kêu léo nhéo bên sông
Tôi đương vá áo cho chồng tôi đây
BK
Ai kêu veo véo bên sông
Tôi đang vá áo cho chồng tôi đây
Ai kêu veo véo bên sông
Tôi đang vá áo cho chồng tôi đây
Ai kêu xeo xéo bên sông
Tôi còn vá áo cho chồng tôi đây
Ai kêu xeo xéo bên sông
Tôi còn vá áo cho chồng tôi đây
Ai kêu léo nhéo bên sông
Tôi đương sắm thuốc cho chồng tôi đây
Ai kêu léo nhéo bên sông
Tôi đương bắt ốc cho chồng tôi đây
Ai kêu veo véo bên sông
Tôi đang vá áo cho chồng tôi đây
Ai kêu xeo xéo bên sông
Tôi còn vá áo cho chồng tôi đây
Ai kêu vòi vọi bên tai
Tôi đang bắt chấy cho người tình nhân
BK
Ai kêu vòi vọi bên tai
Ta đang bắt chấy cho người tình nhân
Ai khôn bằng Tiết Đinh Sang
Cũng còn mắc kế nàng Phan Lê Huê.

Ai làm cho đó xa đây
Cho chim chèo bẻo xa cây măng vòi .

Buồn trông ngọn gió vòi mây
Tương tư ai giải cho khuây buổi nào.

Lũ trẻ không quen đi bộ , nên dù có hứng thú với cảnh những dải cát mênh mông , núi vòi vọi xanh biếc và những đầm nước sóng vỗ ngay vệ đường , chưa đi được bao xa , đã kêu mỏi chân.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): vòi

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: vòi

* Từ tham khảo:

vòi rồng

vòi vĩnh

vòi voi

vòi või

bòi vọi

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): vòi

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên