Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: vực

vực	dt. Nơi nước sâu: Đố ai lặn xuống vực sâu, mà đo miệng cá uốn câu cho vừa (CD). // (B) Tiếng ví cái gì quá nhỏ, quá xấu, quá dở đối với cái cùng loại quá to, quá đẹp, quá giỏi....: Một trời một vực. // (R) đt. C/g. Giựt, rút bớt, làm cho lưng: Đợi nước vực; đong vực, gạt cho vực.
vực	đt. Bồng người bệnh đi: Vực nàng về chốn hiên tây (K). // (R) a. Kêu, gọi người mê, chết giấc: Vực dậy. // b. Vùa giúp, nâng đỡ: Bênh vực, phò vua vực nước; // c. Rèn tập, dạy kèm: Vực ngựa kéo xe, vực trâu kéo cày, vực trẻ học.
vực	dt. X. Vức: Khu-vực.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

vực

- 1 dt Lượng đựng vừa đến miệng: Vực bát cơm ăn mãi chưa xong.
- 2 dt Chỗ nước sâu: ở trên đỉnh núi, trượt chân một cái là nhào xuống vực sâu (HCM); Trời thẳm vực sâu (tng); Một vực một, Như rồng chuyển mình bay lên khỏi vực (TrVGiàu).
- 3 đgt 1. Tập cho trâu bò bắt đầu cày: Thở như trâu bò mới vực (tng). 2. Khiêng người ốm, người yếu đi chỗ khác: Vực nàng vào chốn hiên tây, cắt người coi sóc, rước thầy thuốc men (K).

Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

vực	dt. 1. Chỗ nước sâu: cá ở vực o chìm xuống vực 2. Chỗ lũng sâu giữa hai vách núi: Xe bị lao xuống vực o Vực thẳm non cao.
vực	1. Cõi, bờ cõi;: Cương vực o địa vực o khu vực o lưu vực 2. Phạm vi, giới hạn: âm vực o lãnh vực o lĩnh vực.
vực	đgt. 1. Rèn cặp: vực nghé cày o vực trẻ học. 2. Nâng đỡ, giúp ngồi dậy, đứng dậy: vực người ốm. 3. Giúp vượt qua yếu kém để vươn lên: vực phong trào của lớp lên o Mấy học sinh kém vực mãi cũng không khá lên được.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

vực	dt Lượng đựng vừa đến miệng: Vực bát cơm ăn mãi chưa xong.
vực	dt Chỗ nước sâu: ở trên đỉnh núi, trượt chân một cái là nhào xuống vực sâu (HCM); Trời thẳm vực sâu (tng); Một vực một, Như rồng chuyển mình bay lên khỏi vực (TrVGiàu).
vực	đgt 1. Tập cho trâu bò bắt đầu cày: Thở như trâu bò mới vực (tng). 2. Khiêng người ốm, người yếu đi chỗ khác: Vực nàng vào chốn hiên tây, cắt người coi sóc, rước thầy thuốc men (K).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

vực	dt. Chỗ nước sâu: Một vực, một trời. \|\| Vực sâu, vực thẳm.
vực	đt. 1. Rèn, tập cho thuần: Vực con trâu cày. 2. Nâng dậy: Vực nàng vào chốn hiên-tây (Ng.Du). Xt. Bênh vực.
vực	(khd) Cõi: Khu-vực.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

vực	- d. Lượng đong vừa đầy đến miệng đồ đong: Một vực đấu gạo.
vực	.- d. Chỗ nước sâu trong một cái đầm hay dòng nước. Một vực một trời. Khác nhau xa quá.
vực	.- đg. 1. Rèn cặp: Vực nghé cày. 2. Nâng lên: Vực người ốm dậy.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

vực	Lượng đong vừa đầy đến miệng: Vực đấu thóc. Vực bát gạo.
vực	Chỗ nước sâu: Cá ở vực. Chìm xuống vực. Văn-liệu: Trời thẳm, vực sâu. Một vực, một trời (T-ng).
vực	I. Rèn cặp: Vực nghé cày. Vực trẻ học. II. Nâng đỡ, giúp đỡ: Vực người ốm. Bênh-vực kẻ hèn-yếu. Văn-liệu: Vực nàng vào chốn hiên-tây (K). Xót nàng sẽ lại vực ra dần-dần (K).
vực	Cõi (không dùng một mình): Địa vực. Khu vực.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

vừng

vừng đất

vững

* Tham khảo ngữ cảnh

Cái giống nhà mày chỉ quen nghề ăn cắp !
Mới đầu , Trác nghe những câu ấy , lòng tê tái , uất ức , nhưng dần dần nàng thấy như quen tai , và lãnh đạm trước những câu ấy... Nàng cũng chẳng hề cãi lại để tự bênh vực bằng một lý lẽ gì ! Các giá cả ngoài chợ , lúc cao lúc hạ , mợ phán chẳng hề biết đến.

Nàng không còn cách gì để tự bênh vực , chỉ biết nói lại :
Chẳng bao giờ tôi lại độc ác nghĩ như thế , cô nói thì cũng phải nên nghĩ.

Cái chí của nó phải ngược lại cái chí của bố nó , em mới cho nó là đứa con có hiếu... Bố nó có mỗi một cái chí là hết sức bênh vực đại gia đình , để bây giờ cha mẹ , mà sau này sống nhờ con.

Đến khi đẻ được đứa con trai , thì Tuất nghiễm nhiên là người có công với gia đình nhà chồng ; bà Phán Lợi cũng bắt đầu bênh vực Tuất ra mặt , nhất là khi Tuất có việc lôi thôi với Loan.

Một lúc sau , ông chưởng lý giũ tay áo đứng lên , quay mặt về phía mấy người bồi thẩm , Dũng cũng nhìn lên và nghĩ thầm :
Không may cho Loan gặp mấy ông bồi thẩm già này là những người xưa nay vẫn có tiếng bênh vực cho nền luân lý cổ.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): vực

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: vực

* Từ tham khảo:

vừng

vừng

vừng

vừng đất

vững

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): vực

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên