* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Ai làm cho bướm lìa hoa Cho chim xanh nỡ bay qua vườn hồng Ai đi muôn dặm non sông Để ai chứa chất sầu đong vơi đầy.

Ai về đường ấy mặc ai Ta về cày ruộng trồng đồi ta ăn Đỉnh chung là miếng nợ nần Hay chi bó buộc mà lăn lưng vào Mùa xuân phơi phới vườn hồng Ta về đắp đất mà trồng lấy cây Trồng lấy cây mong ngày ăn quả Can chi mà vất vả ai ơi Long đong nay ngược mai xuôi Đỉnh chung là cạm trên đời hay chi Ai giàu thì mặc ai giàu Ta về ta ở hái dâu nuôi tằm Ta chăn tằm lấy tơ ta dệt May áo quần khỏi rét ai ơi ! Tham chi tấm áo của người Họ cho ta mặc họ đòi lại ngay.

Chị Hai ơi ! Đương vui như thế này Chúng tôi trở ra về Liệu có nhớ đến chúng tôi chăng ? Bây giờ lòng đã hỏi lòng Chả như là lúc lạ lùng chưa quen Đêm qua bóng xế dãi thềm Áp mình tưởng đắp chung người tri âm Tiếc thay huê phải cát lầm Soi gương tư mã mà nhầm , ai ơi ! Bây giờ mận mới hỏi đào vườn hồng đã có ai vào hay chưa ? Mận hỏi thời đào xin thưa Vườn hồng có lối nhưng chưa ai vào.

BK Bây giờ mận mới hỏi đào vườn hồng đã có ai vào hay chưa ? Mận hỏi thời đào xin thưa Vườn hồng có đó , nhưng chưa ai vào.

Càng nhớ càng vắng tin nhau Hay là phụ khó tham giàu nơi mô ? Càng thắm thì lại càng phai Thoang thoảng hoa nhài mà lại thơm lâu BK Càng thắm thì lại càng phai Thoang thoảng hoa nhài càng được thơm lâu Càng thắm thì lại càng phai Thoang thoảng hoa nhài , thì được thơm lâu Càng thắm thì lại càng phai Thoang thoảng hoa nhài , càng được thơm lâu Xin anh đừng thắm chớ phai Thoang thoảng hoa nhài mà lại thơm lâu BK Ai ơi đừng thắm chớ phai Thoang thoảng hoa nhài mà lại thơm lâu Càng trưa càng nắng càng nồng Chim quyên thơ thẩn vườn hồng chờ ai ? Chờ chăng chờ kẻ có tài Chờ người văn võ , nào ai chờ chàng.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): vườn hồng

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt